SimSearch – eine neue Möglichkeit, die Galerie zu durchsuchen
26. Mai 2026
Sul Sul, Simmer:innen!
Wenn ihr heute die Galerie besucht, fällt euch womöglich eine neue Suchfunktion auf. SimSearch führt zwei neue Features ein, sprachübergreifende und Text-zu-Bild-Suche, um euch die Suche nach neuen Inhalten zu erleichtern. Diese neuen Funktionen befinden sich aktuell noch in der Beta. Wir nehmen also immer noch Anpassungen daran vor, auch wenn sie euch ab heute schon zur Verfügung stehen.
- Sprachübergreifend (Beta)
- Diese Suchfunktion erweitert die herkömmliche Suche nach Objektnamen oder Hashtags um Beschreibungstexte für alle Treffer. Dabei wird nicht nur nach verschiedenen Textfeldern gesucht, sondern auch nach Ergebnissen in anderen Sprachen. So findet ihr auch Treffer von Creators, die vielleicht nicht eure eingestellte Sprache sprechen. Wenn ihr also zum Beispiel nach "Big Red House" sucht, findet ihr auch Ergebnisse auf Spanisch (Gran Casa Roja), Französisch (Grande Maison Rouge) und Deutsch (Großes Rotes Haus), ohne dass ihr dafür diese Sprachen sprechen müsst. So stoßt ihr auf noch mehr kreative und inspirierende Kunstwerke in der Galerie, die euch andernfalls vielleicht entgangen wären.
- Die Ergebnisse werden außerdem mit verwandten Treffern ("Das könnte dir auch gefallen") erweitert, um eure Aufmerksamkeit auf die Uploads von Simmer:innen zu lenken, die euch interessieren könnten, auch wenn ihr nicht gezielt danach gesucht habt.
- Text-zu-Bild (Beta)
- Diese Suche ist vorerst auf Grundstücke und Zimmer beschränkt. Haushalte werden also nicht verfügbar sein, solange wir an diesem Feature arbeiten.
- Diese neue Suchfunktion ist mehr als nur eine Textsuche. Sie passt eure Suchkriterien mit dem Bild ab, das in der Galerie angezeigt wird. Wenn ihr also nach "Feuerstelle" sucht, solltet ihr auf Ergebnisse stoßen, die ein Lagerfeuer oder einen Kamin auf ihrem Bild haben. Für die besten Ergebnisse könnt ihr noch nach Grundstücken oder Räumen filtern, um die Suche weiter einzuengen.

Diese neue Funktion befindet sich in der Beta und wir testen noch ihre Funktionalität. Daher kann es passieren, dass die Suchergebnisse nicht euren Vorstellungen entsprechen. Teilt uns in diesem Fall gerne mit, wie wir die Funktion weiter verbessern können. Während der Beta sind diese neuen Suchfunktionen nur im Spiel-Client von Die Sims 4 verfügbar. Gebt uns gerne Feedback und sagt uns eure Meinung. Das Ziel ist es, die Suchfunktionen irgendwann auch in der Webgalerie zugänglich zu machen. Die neuen Funktionen sind eine Ergänzung zu den bestehenden Suchoptionen (Objektname, Hashtag und EA-Konto-ID), die ihr in der Galerie nutzen könnt.
In der Beta arbeiten wir unter anderem noch an folgenden Aspekten, zu denen wir auch euer Feedback benötigen:
- Die "Sortieren nach"-Funktion in der Galerie kollidiert nicht mit den neuen Suchfunktionen. Das liegt an der Art und Weise, wie die Suchanfragen bearbeitet und die Ergebnisse angezeigt werden. Ein Vorteil dabei ist, dass so potenzielle Suchergebnisse von neuen Creators und Uploads angezeigt werden, die vorher untergegangen sind.
- Die Text-zu-Bild-Suche verwendet derzeit einen OR-Operator, weshalb ihr bessere Suchergebnisse erzielt, wenn ihr nach einzelnen Wörtern sucht. Wir suchen nach Möglichkeiten, in Zukunft einen UND-Operator daraus zu machen. Wenn ihr bei Veröffentlichung der Funktionen also nach "Gemütliche Feuerstelle" sucht, erhaltet ihr Ergebnisse, die separat zu "Gemütlich" und zu "Feuerstelle" passen. In Zukunft sollte "Gemütliche Feuerstelle" als kombiniertes Suchwort erkannt werden und euch präzisere Ergebnisse liefern.
Besuche die EA Forums oder Discord, um dein Feedback mit uns zu teilen. Da SimSearch sich noch in der Beta befindet, nehmen wir immer weitere Optimierungen vor und sind auf euer Feedback angewiesen.
Feedback könnt ihr in EA Forums oder auf Discord teilen
Wenn ihr im Spiel oder auf der Galerie-Webseite auf unangemessene Inhalte oder Kommentare stoßt, meldet diese über das Fahnensymbol. Weitere Informationen zu unseren Inhaltsrichtlinien und darüber, wie man Galerieinhalte meldet, findest du unter EA Hilfe.
Dag Dag!