Los Sims™ 4

Actualizaciones del juego

Hazlo por la trama

3 de febrero de 2026

Actualización: 03/‌02/‌2026

PC: 1.121.342.1030 / Mac: 1.121.342.1230

Consolas: versión 2.28

¡Sul sul, Simmers, y Bok, Ciao, Cześć, Dia Dhaoibh, Guten Tag, Hallo, Hello, Hej Hej, Helô, Moikka, Привіт, Salut, Salutare, Salve, Sveiki, Merhaba, Tungjatjeta, здравей, 你好, こんにちは y Hola desde todos los rincones del mundo! ¿Tenéis ganas de mejorar vuestra experiencia de juego con una oleada de nuevas características y adiciones de jugabilidad? ¡Pues echemos un vistazo a lo que esta última actualización gratuita del juego básico de Los Sims 4 os tiene preparado!

-El equipo de Los Sims 4

¿Qué novedades hay en Los Sims 4?

¡Actualizaciones del árbol genealógico!

Un árbol genealógico de Los Sims que muestra a dos Sims adultos conectados como padres en la parte superior, con dos Sims más jóvenes debajo como sus hijos.

El árbol genealógico se ha actualizado para ampliar las opciones a la hora de experimentar y contar las historias familiares de Sims. ¡Vuestros personajes ahora contarán con etiquetas de parentesco para familia política, hermanastros/as, bisabuelos/as y más! En el árbol genealógico también se mostrarán los miembros de la familia extendida. Además, podréis decidir si queréis que las personitas que adoptéis aparezcan etiquetadas como tal en el árbol genealógico.

Entre las nuevas etiquetas de relaciones encontramos: suegra, suegro, cuñado, cuñada, nuera, yerno, pariente lejano, pariente lejana, pariente lejana política, pariente lejano político, medio hermana, medio hermano, madrastra, padrastro, hijastra, hijastro, bisabuelo, bisabuela, bisnieta, bisnieto, tío segundo, tía segunda, sobrino segundo, sobrina segunda, sobrina nieta, sobrino nieto, bisnieto, tío abuelo, tía abuela, antepasado, antepasada, descendiente, pariente político y pariente política. Las personas divorciadas ahora se mostrarán como excónyuges.

Si dos personas guardan un parentesco cercano, no podrán mantener una relación romántica. Así impedimos que se produzcan flirteos autónomos entre familia política o con la familiastra.

¡Escaleras en abanico!

Una escalera en el modo Construir con flechas de colocación y cuadrícula visibles, que muestra escaleras ajustables dentro de una casa de Los Sims.

¡Preparaos para crear escalinatas impresionantes! Ahora podemos ensanchar la parte inferior o superior de una escalera (de forma simétrica o asimétrica) para brindar a cualquier construcción un toque de elegancia. Además, podremos aplicar barandillas solo a un lado de la escalera y hemos añadido un control deslizante para modificar la longitud de estas.

Encontraréis descripciones más detalladas de las actualizaciones del árbol genealógico y las escaleras en abanico en este enlace de YouTube: https://youtu.be/qZj0XF9iCpw

Crear un Sim

Filtros para peinados afro y rizados

Un Sim en Crear un Sim con un peinado trenzado seleccionado, que muestra varias opciones de peinados con textura en el panel de personalización.

Ahora es posible filtrar los peinados afro y los rizados para que resulte más fácil que nunca dar con el look perfecto para vuestros personajes.

Filtro de estilo africano:

Se ha añadido un nuevo filtro de estilo al juego: Africano. Este filtro hace que resulte más sencillo clasificar elementos de inspiración africana en Crear un Sim y en el modo Construir.

Nuevas uñas en tonos de piedras preciosas

Una cuadrícula de manos de Los Sims que muestra uñas largas y puntiagudas en varias variantes de colores metálicos y con brillo.

Hemos añadido 12 nuevas uñas en suntuosos tonos de piedras preciosas y metálicos a Crear un Sim.

Legados perdidos

Cronología de recompensas del evento Legados perdidos de Los Sims 4, que muestra los muebles, la ropa, los accesorios, la decoración y un Sim central desbloqueables de las semanas 1-4.

Embarcaos en una vertiginosa aventura en la misión Legados perdidos adentrándoos en la búsqueda de un tesoro de la realeza, aderezada por la llegada de una misteriosa emisaria real. ¡Disfrutad de esta misión hasta el 16 de marzo!

Descubrid leyendas: Explorad el legado artístico de la familia de Dambele, desvelad los secretos románticos del clan Bellacorde y hasta descifrad las legendarias historias de la princesa Cordelia. ¡Es el momento de explorar el legado perdido de las tres prestigiosas familias de Los Sims 4 Dinastías y Linajes Pack de Expansión.
Recompensas gratuitas por tiempo limitado: Desbloquead cada semana montones de tesoros, desde llaves coleccionables que os ayudarán a completar tareas a un anillo maldito con peligrosas consecuencias, pasando por una aspiración vengativa, un nuevo rasgo de solar y más. Cada recompensa es especial y os acerca más a las familias nobles, además de ofreceros una estética única y añadir nuevas opciones de juego.
Tareas activas: Vuestros personajes participarán en animados debates, dominarán nuevas habilidades e irán a la caza de pruebas en museos, clubes nocturnos, bibliotecas y grutas ocultas.

Nuevos kits para vuestro reino Sim

Dos Sims con atuendos de estilo vintage junto a objetos decorativos del modo Construir y Comprar, como un juego de té, un exhibidor de postres y puertas dobles ornamentadas.

¡Adentraos en un mundo de imaginación, elegancia y drama! ¡Tanto si soñáis con organizar la tarde de té perfecta como con deslumbrar luciendo un estilo de cine, estos kits han llegado para inspirar nuevas historias, Sims y construcciones!

Los Sims™ 4 Estilo de Cine Clásico - Kit y Los Sims™ 4 Hora del Té - Kit estarán disponibles para compra por separado el 12 de febrero de 2026 y están incluidos de forma gratuita en Dinastías y Linajes - Gran Colección hasta el 15 de marzo de 2026.

Una colección de objetos extravagantes del modo Construir y Comprar, que incluye un conejo de peluche, una lámpara de tazas apiladas, una librera, un jacuzzi, un adorno de pared y un exhibidor de fotos.

Adentraos en un cuarto de juego mágico con Los Sims™ 4 Cuarto de las Maravillas - Kit y cread un jardín irresistible con nuestro último kit de creadores: Los Sims™ 4 El Patio de Mi Casa, de la mano de Ravasheen.

Disponible el 26 de febrero de 2026

Correcciones de errores

Juego básico/Multipack

Modo Vivir

[EA Forums] Se ha solucionado un problema que hacía que las fotos se volvieran negras después de la actualización del juego básico del 13 de enero.
[EA Forums] Se han solucionado más casos en los que al entrar y salir del modo Construir durante las situaciones con objetivos, la IU desaparecía o el juego dejaba de responder.
[EA Forums] Las portadas de los libros de repostería, bienestar, snowboard, escalada, fitoterapia y fotografía ya no deberían cambiar al colocarse en expositores de establecimientos comerciales. Los libros de las habilidades Fabricación y Coctelería ya no tienen la misma portada.
[Archivo de errores] Se ha solucionado un problema que hacía que los bisabuelos y las bisabuelas de los personajes tuvieran disponibles por error interacciones románticas con miembros de la familia extendida.
[Archivo de errores] Se ha solucionado un problema que impedía a los personajes completar el objetivo "Bailar con alguien" en el baile de graduación y, por ende, conseguir el nivel oro.
[Archivo de errores] Los aspiradores mejorados ya funcionan en los solares sin servicios.

Modo Construir

[EA Forums] Se ha solucionado un problema que podía impedir la asignación de tipos de habitación en el modo Construir.
[EA Forums] Las escaleras Todo Tablas y Fabricación Fabulosa ya no presentan un tablón adicional al colocarlas en forma de L.

Crear un Sim

[EA Forums] Se ha solucionado un problema de la IU en Crear un Sim que impedía que se mostraran algunos elementos de los apartados de lo que atrae y lo que no, así como los botones para indicar que gustan o no.
[EA Forums] Editar sirenas y tritones o alienígenas en Crear un Sim ya no provocará un bloqueo del juego.
[EA Forums] Se ha solucionado un problema que hacía que las uñas yfAcc_ManiNaturalShort_SolidDirt aplicaran un efecto metálico a todo el cuerpo.
[Archivo de errores] Se ha solucionado un problema que hacía que las uñas yfAcc_ManiGP12Forest y ymAcc_ManiGP12Forest mostraran líneas alrededor del brazo de los personajes.

Para quienes creáis mods, en un intento de ayudaros a actualizar aquellos que tocan la genealogía, como hemos mencionado anteriormente, os hemos compartido una lista de los cambios en Python para esta actualización del juego básico en la página de EA Forums: https://forums.ea.com/blog/the-sims-game-info-hub-en/the-sims-4-code-changes-for-modders---feb-3rd-base-game-update/13120743.