Guía de vestíbulos personalizados y modo observación
17 de agosto de 2026
CONTENIDO
ORGANIZAR EL CAMPO DE BATALLA
Toma el control del combate y observa cada movimiento desde todo el campo de batalla.
A partir del 18 de agosto con el lanzamiento de la actualización de Top Gun de la temporada 4 a las 12:00 UTC (05:00 PDT), los vestíbulos personalizados y el modo observación proporcionarán nuevas formas a las comunidades, creadores y organizadores de torneos de configurar, gestionar y seguir las partidas organizadas de Battlefield.
&q=40)
Disponibles a través de Battlefield Portal, los vestíbulos personalizados permiten a las personas que alojan organizar partidas privadas y ajustar la configuración de las partidas compatibles. El modo observación proporciona herramientas para ver cómo se desarrolla la acción desde múltiples perspectivas en todo el campo de batalla.
Juntas, estas características establecen una nueva forma de disfrutar y participar en eventos de la comunidad, partidas competitivas, creación de contenido y otras formas de juego organizado.
Ya sea que estés organizando una noche de juegos de la comunidad, resolviendo una rivalidad entre patrullas, celebrando un torneo* o supervisando cada jugada decisiva, los vestíbulos personalizados proporcionan las herramientas para reunir a todo el mundo y mantener la partida en marcha.
Aquí tienes todo lo que debes saber antes de abrir tu primer vestíbulo.
CÓMO FUNCIONAN LOS VESTÍBULOS PERSONALIZADOS
&q=40)
Los vestíbulos personalizados son un tipo de servidor de Portal dedicado diseñado para dar a las comunidades, creadores y organizadores de torneos un mayor control antes y durante una partida.
A diferencia de los servidores de Portal estándar, los vestíbulos personalizados incluyen un vestíbulo previo a la partida donde las personas jugadoras pueden organizarse en equipos y patrullas antes de que el servidor empiece a cargar la partida.
Las personas que alojan también pueden asignar administradores designados, lo que da a varios organizadores acceso a controles y ajustes mejorados que pueden ayudar a que los eventos y torneos se desarrollen con mayor fluidez.
Los vestíbulos personalizados se pueden usar para:
- Organizar personas jugadoras en equipos y patrullas
- Asignar administradores para ayudar a operar el vestíbulo
- Gestionar los ajustes compatibles del vestíbulo y de las partidas
- Asignar participantes como personas jugadoras u observadores
- Celebrar partidas organizadas de la comunidad y competitivas
CREAR Y UNIRSE A UN VESTÍBULO PERSONALIZADO
&q=40)
Para crear un vestíbulo personalizado:
- Ve a la sección Portal en el menú principal.
- Selecciona una experiencia verificada de Portal compatible.
- Elige la opción para alojar la experiencia.
- Asegúrate de activar la opción «Habilitar vestíbulo» para alojar como vestíbulo personalizado.
- Configura los ajustes disponibles del vestíbulo y de las partidas.
- Invita a personas jugadoras o comparte el código para unirse, que estará oculto por defecto.
- Organiza a las personas participantes en equipos y patrullas desde el vestíbulo previo a la partida.
- Asigna administradores y observadores adicionales.
- Inicia la partida una vez que todo el mundo esté listo.
Para unirte a un vestíbulo personalizado:
Las personas jugadoras pueden unirse a un vestíbulo personalizado existente de dos maneras.
Pueden explorar los servidores disponibles desde la página de Servidores en la sección de Portal. En la información del servidor, busca «Vestíbulo habilitado» para confirmar que la experiencia incluye un vestíbulo previo a la partida.
Las personas jugadoras también pueden introducir un código de acceso proporcionado por la persona que aloja para acceder al vestíbulo directamente.
Tras seleccionar una experiencia, las personas jugadoras entran en su vestíbulo previo a la partida y pueden elegir un equipo o esperar a que la persona que aloja inicie la sesión. Las personas jugadoras que no hayan elegido equipo se asignarán automáticamente cuando comience la sesión.
La persona que aloja mantiene el control general del vestíbulo, mientras que los administradores designados pueden ayudar a gestionar a las personas jugadoras y los ajustes compatibles durante todo el evento.
ORGANIZAR EQUIPOS Y PATRULLAS
&q=40)
El vestíbulo previo a la partida permite a las personas organizadoras ver claramente a todas las personas participantes antes de que empiece la partida.
Las personas que alojan y los administradores pueden organizar a las personas jugadoras en los equipos y patrullas deseados, asignar las posiciones de observador disponibles y confirmar que cada participante tiene el rol correcto antes de iniciar una partida.
Esto facilita la preparación de partidas organizadas sin depender de que las personas jugadoras cambien de equipo o se reorganicen una vez iniciada la acción. Para eventos de la comunidad, partidas de práctica y torneos, esto significa menos tiempo organizando el vestíbulo y más tiempo centrado en la partida en sí.
CONTROLES PARA PERSONAS QUE ALOJAN Y ADMINISTRADORES
Las personas que alojan vestíbulos personalizados pueden designar administradores adicionales para ayudar a operar el servidor.
Dependiendo de la experiencia seleccionada y la funcionalidad disponible, las personas que alojan y los administradores pueden usar controles mejorados para:
- Mover personas jugadoras entre equipos y patrullas
- Expulsar personas jugadoras del vestíbulo
- Asignar participantes como personas jugadoras u observadores
- Gestionar ajustes de partida y vestíbulo compatibles
- Reiniciar o terminar una partida
- Nombrar automáticamente una nueva persona que aloja si la actual abandona o se desconecta, permitiendo que el vestíbulo continúe sin necesidad de ser recreado.
La persona que aloja sigue siendo responsable del vestíbulo general, pero los permisos de administrador permiten al personal del torneo y del evento compartir responsabilidades operativas.
Los ajustes y controles disponibles pueden variar entre experiencias. Seguiremos expandiendo la funcionalidad de los vestíbulos personalizados con el tiempo.
MODO OBSERVACIÓN
&q=40)
El modo observación permite a las personas participantes designadas ver una partida compatible de vestíbulo personalizado sin unirse a ningún equipo activo.
Los observadores pueden seguir a las personas jugadoras, moverse entre los puntos de vista disponibles y observar el desarrollo general de la partida. Estas herramientas pueden ayudar la administración de torneos, la creación de contenido, los eventos de la comunidad y a cualquiera que desee una mejor visión de cómo se desarrolla la acción.
La persona que aloja y los administradores designados controlan quién es asignado como observador antes de que empiece la partida.
UNIRSE COMO OBSERVADOR
&q=40)
Los roles de observador se gestionan a través del vestíbulo personalizado.
Antes de iniciar la partida, la persona que aloja o un administrador pueden asignar a las personas participantes elegibles a las posiciones de observador disponibles desde el vestíbulo previo a la partida.
Una vez iniciada la partida, los observadores pueden usar las herramientas de cámara e interfaz disponibles para seguir la acción. Los observadores no están asignados a un equipo activo y no pueden participar directamente en la partida.
HERRAMIENTAS Y CONTROLES DE OBSERVADOR
&q=40)
El modo observación ofrece varias formas de seguir una partida, desde centrarse en personas jugadoras individuales hasta retroceder para una vista más amplia del campo de batalla.
Dependiendo de la experiencia seleccionada, las herramientas disponibles incluyen:
- Seguir a las personas jugadoras activas
- Moverse entre perspectivas de primera y tercera persona
- Usar una cámara libre para observar la partida
- Ver información compatible de equipo, patrulla, objetivo y partida
- Ajustar las opciones de cámara e interfaz disponibles
Esto da a los observadores más flexibilidad en cómo ver y presentar la partida, ya sea siguiendo a una persona jugadora específica, un avance de objetivo o capturando la escala más amplia del combate.
JUEGO ORGANIZADO Y COMPETITIVO
Los vestíbulos personalizados y el modo observación se han desarrollado para proporcionar a las comunidades y personas organizadoras de torneos un mayor control sobre cómo se gestionan y presentan las partidas.
Las personas que alojan pueden asignar observadores y administradores antes de una partida, lo que permite a las personas organizadoras desempeñar roles separados dentro del mismo vestíbulo.
Las personas organizadoras deberían revisar los controles disponibles, las limitaciones técnicas actuales y las Directrices para torneos comunitarios antes de usar los vestíbulos personalizados para torneos comunitarios o decisiones competitivas.
Para asegurar un rendimiento de calidad con más de 100 participantes, los vestíbulos personalizados de Battle Royale de REDSEC ejecutan una tasa de simulación constante de 30 Hz durante toda la partida, en lugar de pasar a 60 Hz a medida que disminuye el número de personas jugadoras restantes. Planeamos introducir cambios con el tiempo para mejorar aún más esta experiencia, pero mientras tanto confiamos en que esta configuración proporcionará una experiencia competitiva emocionante y entretenida.
EL FUTURO DE LOS VESTÍBULOS PERSONALIZADOS
Los vestíbulos personalizados y el modo observación son el inicio de un conjunto de herramientas más amplio para el juego organizado de Battlefield. A medida que las comunidades, las personas creadoras y las personas organizadoras de torneos empiecen a usarlas, sus comentarios nos ayudarán a comprender dónde funcionan bien estas características, dónde se necesita más flexibilidad y qué añadidos tendrían el mayor impacto.
Seguiremos evaluando cómo estas herramientas pueden evolucionar para apoyar mejor los eventos competitivos, las retransmisiones, las experiencias dirigidas por la comunidad y las muchas formas en que las personas jugadoras se organizan en torno a Battlefield.
En el lanzamiento, los vestíbulos personalizados y el modo observación serán compatibles con Conquista y Battle Royale: cuartetos como modos piloto iniciales. Está previsto que el apoyo para experiencias de Portal verificadas adicionales se amplíe a lo largo de la temporada 4 y más adelante.
Para más información sobre Battlefield, añade nuestra página web a favoritos, suscríbete anuestro boletín y mantén la conexión con nuestra comunidad en todas nuestras plataformas sociales @Battlefield, incluido Discord.
Este artículo puede sufrir cambios basados en las opiniones de la comunidad y en el desarrollo constante de nuestro contenido y servicio en vivo. Intentaremos mantener siempre a nuestra comunidad lo más informada posible.
*Lee aquí las directrices de EA para torneos de la comunidad: https://www.ea.com/es-es/compete/guidelines