Echosmith、Big Data他に聞く「シム語で歌う」

2015-04-03
SimGuru Coop

シム語はどのくらいご存じですか？「スルスル」や「ジブー」などの挨拶をご存知であれば、Willow Creekを散歩する程度には困らないかもしれません。 しかしシム語で流暢に会話をする、あるいは歌うとなったらどうでしょうか？ まるで違う話になってきます。つい先日何組かのバンドが「The Sims 4 Get to Work」（※）の音楽を制作する中で、その難しさを身をもって体験することになりました。

今回は自身のヒット曲「Nothing's Wrong」をシム語で歌い直してくれたEchosmithにその体験を伺っていきたいと思います。 

と…その前にこちらのビデオもご覧ください。Echosmith、Big Data、New Politics、そしてKaty Tizのレコーディング風景と、シム語版の曲の紹介です。

シム語でのレコーディングはどれくらい難しかったですか？ すでに数カ国語でのレコーディング経験があるEchosmithのNoah Sierotaによると、かなり難しかったそうです。 「トップに近い難しさだね。 10段階で言うと8かな（笑）」 また、ザ・シムズ向けに曲を提供したことを知った友人からはこんな反応をもらうそうです。 「シム語のことを知っている人はすごくエキサイトしてくれるんだ。 それがすごい人数なんだよ！ 面白いのが、ザ・シムズに曲を提供したっていう話をするとすぐに“え？ってことはシム語で歌ったの？”と聞いてくるんだ。それだけ多くの人がシム語について知ってるってことだよね」

Noahはまた、10年もザ・シムズをプレイしてきたことを教えてくれました。彼とリードボーカルのSydneyはゲーム内で実際の友達を再現して遊んでいるそうです。 「ザ・シムズではおかしなことをできるのが一番楽しいね。 実際の友達を登場させて “よう！お前をザ・シムズで作ったぜ！”なんて言って、ゲーム内では変な服を着せたりするんだ」

大ヒットバンドに話を伺えるせっかくの機会ということで、音楽についても質問しました。チャート入りを夢見るミュージシャンへ向けた、Noahからのメッセージです。 「一番伝えたいのは、音楽そのものを愛して情熱を持つこと。音楽の持つ力を信じること。 音楽は様々な壁を越えて人をつなげることができるんだ。 これはなにもシリアスな音楽についてだけ言ってるわけじゃない。コミカルだったりハッピーだったりする音楽も、人生につまずいている人に勇気を与えるかもしれない。音楽が持つ力を理解できると、その力を最大限発揮できるようにもなるんだ。 そういう視点を持つと、もっとたくさんの人とつながる曲を作れるようになるはずさ」 

EchosmithやBig Data、New Politics、Katy Tizと一緒に「The Sims 4 Get to Work」をプレイしてみませんか？ 全員のシムを用意して、ギャラリーで展示しています！ ぜひチェックしてみてください。 もしかしたら大好きなミュージシャンが、実は医者としても腕利きだった、なんてこともあるかもしれませんよ。 

「The Sims 4 Get to Work Expansion Pack」でシムの仕事場に出かけましょう。 3つのインタラクティブなキャリアでシムのすべての行動をコントロールしてください。腕のいい医者となって命を救うもよし、敏腕捜査官となって事件を解決するもよし、天才科学者になって発明をするもよし。 あるいは、あなただけの商品を売るお店を作ってオーナーとして成功を目指すことも可能です。 さらに、新しい施設やスキルが追加され、エイリアンと仲良くすることまでできます！

皆さんのご意見をお待ちしています！ Twitterでフォロー、FacebookとInstagramで「いいね」、YouTubeでのチャンネル登録もお忘れなく。

（※）「The Sims 4」ゲーム本編（別売り）が必要です。