深いアート

「The Sims 4」 で、古くから伝わる、純粋で色褪せない自己表現が新しくゲーム本編に登場します。 

この業界をリードする女性たちを誇り高く称賛するため、私たちをインスパイアしてくれる世界中のクリエイターにスポットライトを当てるシリーズ、「シムを作ろう」のために、タトゥーの未来を形成する4人の素晴らしいタトゥーアーティストの皆さんを迎えて製作を行いました。彼女たちの手によって、「シムズデリバリーエクスプレス」を通して利用可能となる「シムの作成」用の特別タトゥーコレクション、「深いアート」が作成されました。 

Young 02は韓国のソウルを拠点とするアーティストで、抽象表現や肖像と鮮やかな色使いで有名です。次に、Crysは台湾人でブルックリン在住、ブラックワークと花柄デザインを専門としているタトゥーアーティスト（彼女はプロのeスポーツアスリートでもあります！）。そしてブラジル出身でイギリスに移り住んでいるManiは、黒人の先住民文化と女家長制度を称賛するアートで知られています。最後にニューヨーク育ちのスケーター兼タトゥーアーティストであるGenesisは、装飾的な模様の作品の作成や、昆虫や植物のイラストを楽しむアーティストです。

私たちはこの感動的な女性たちと対話できる場を設け、彼女たちが「The Sims 4」のためにデザインしてくれたアート、個々のスタイル、女性のタトゥーニストであることがどんな風なのか、何故、身体を芸術で飾ることが究極の自己表現法なのであるか、などについて話をすることができました。

タトゥーについてお話ししましょう！タトゥーを入れることで最も心をワクワクさせることは何ですか？ 

Crys：それは正に、人です！この業界にいると、本当に様々なタイプの人たちに出会えることがあって、タトゥーを入れることで通じてできた友人もたくさんいるんです。それから、常に新しいことを学んで成長できることにとても深く感謝しています。新しいアーティストのみんなには絶えることなくインスパイアされ続けているし、自分の作品をこれからもずっと向上させて行きたいと思っています。  

Young 02： ワクワクすることは、誰かの人生に永遠に残る何かを作ることができることですね。

Genesis： 私は、アーティストとして学び、成長していけることです。お客様が完成したタトゥーを初めて見た時の反応を見るのがすごく楽しいし、その作品で自分の知識/知恵が役に立ったんだという証を目にすることで、すごく達成感を得られるんです。 

Mani: タトゥーをすることはとても親密で癒される経験になるという意味でとても力強いものだと思います。私たちは誰かの肌に直接取り組むにあたって、タトゥーの工程全体を通して、その人のニーズ、フィーリング、感情を考えなければなりません。

次に、あなたはタトゥーアーティストとして、自分の作品をどのように表現しますか？ 

Crys： 私のスタイルは非常に融通が利くものなので、自分がアーティストとして進化していくにつれてそれは変わっていくような気がします。でも強いて言うなら、私はゲーム文化、アニメや動植物のタトゥーを制作している、と表現しますね。  

Young 02： 私は抽象表現と鮮やかな色を使うことで、皆さんが時間をかけて自分自身の物語について考え、話す時間を作って、皆さんの心を和らげるものを作っています。 

Genesis： 私の作品は、非常に多くの顔を持っているものなんです。私は常に、シンプルさと複雑さの間を行き来しています。実例的/きめ細かい作品を作る日もあれば、本質的にシンプルな作品を作る日もあります。私の作品には、惑星、超自然的な力、高い精神性や魔法と一体化した装飾模様の作品といった自然の原型を含むテーマが関連しています。私は、お客様が自分の欲しいものを手に入れ、意思表示することができるように手を貸すことができる直感的なデザインを作成し、お客様のスピリチュアルな旅に関与することが好きなんです。

Mani: 私の作品は常に変化していて、自由でクリエイティブな流れを重視したいと思っています。私がこれまで仕事で重視してきたテーマは、本質とその要素です。

皆さんが「The Sims」のために制作して下さったタトゥーの中に、そういったスタイルが見事に表現されているのがよく分かります。これらのデザインについて、そしてそれらを制作した理由について詳しく聞かせてください。

Crys： 私が作成したこのデザインは、主にアニメと花柄のコンポーネントをテーマとして作りました。最近は多くのアニメで女性の主人公が出てくるようになりましたが、こういった女性が苦痛を比喩する乙女という表現なしでパワフルに描かれることが急増したことにとても喜びを感じているんです。逐語的になることなく、このタトゥー自体が美しさとパワーのバランスを表すと同時に、その繋がりがとても特別だということを表しているんです。  

Young 02： 私は、女性の美しさを自然と比較しながら描いてみました。自然がありのままの姿で美しいように、女性もありのままの姿が美しいのだということを表したいと思いました。私たちはみんな完璧なんです！ 

Genesis： 「The Sims」のために制作したデザインは、私が普段お客様のために作るデザインに少し似ています。部族敵で反復的なパターンを天空の悪魔のエネルギーと合わせて、「The Sims」専用のデザインにしたんです！プレイヤーがスピリチュアルな背景を持ったアバターを作ることができる選択肢が与えられるよう、一生懸命このデザインを制作しました。完全にタトゥーで全身を覆いたがる人も中にはいますが、私は、プレイヤーが装飾しながらもシンプルさを出せる選択肢があればいいなと思ったんです。  

Mani: 私は、植物、昆虫、野生動物など、自然のさまざまな要素からデザインのインスピレーションを得てきました。自分にとって、自然界に存在するものは、私たちの先祖、私たちの前にあったものの美しさの体現なのです。彼らが亡くなるにあたり、その肉体は土にかえり、新しい生命が生まれます。そして、これこそが私が森、動物、そして自然全般に魅了される理由だと思うのです。私は永遠に続く生命の円環を目撃し、それに強烈な魅力を感じます。

プレイヤーの皆さんがこのタトゥーで色々と試してみる時が来るのが、楽しみで仕方ありません！それでは、皆さんの経歴について少しお尋ねしましょう。一体どういう経緯でタトゥーアーティストになったのですか？

Crys： 私のタトゥー愛の始まりは、台湾で過ごしていた子供時代に遡ります。船着き場の桟橋に、伝統的なタトゥーに身を包んだ年配のバイク乗りの男性たちがよく集まっていて、そこにいつも遊びに行っていました。両親は賛同しませんでしたが、肌で表現する芸術はずっと私を虜にしていて、子供の頃から人の肌の上に絵を描いたりしていたんです。青春時代はクラシック音楽の演奏をして過ごしたのですが、芸術学校に入るためにニューヨークに移り、人づてに最初のショップで店員として働くことになったんです。 

Young 02： キャンバスではなく身体に何かを描くということで、タトゥーには昔からずっと魅惑され続けてきました。 

Genesis：  私のタトゥー愛は、私が14歳の頃から始まりました。私は子供の頃からずっと芸術に興味を持っていたのですが、お気に入りのミュージシャンが肌にタトゥーを見せているミュージックビデオを観て以来、私のタトゥーに対する情熱に火が点いたのです。私の芸術作品を、個人に身に着けさせる創作材料に変換させることができるというアイデアがとても魅力的でした。それから、自分の物語を自分の肌で表現するアイデアも素敵だと思ったんです。大学時代に初めて出会った良き師は私と同じ専攻でグラフィックデザインを勉強していて、彼は既にタトゥーアーティストとして活動していました。こうして二人の間で会話が始まり、あとはご存知の通りです。 

Mani: 私はタトゥーやそのほかの身体装飾をずっとステキだなと思ってきました。だとしても、私がたまたま、タトゥーの世界に足を踏み入れたことは驚くべきことなのかもしれません。ブラジルで子供時代を過ごしていたころ、大多数の有名なタトゥーアーティストは男性でした。なので、自分がタトゥーアーティストになれるとは思っていなかったんです。5年前だったでしょうか。タトゥーの機械をもらった友人がいて、それで私はタトゥーの仕事を始めたいという気持ちになりました。あのとき、私はフリーランスのグラフィックデザイナーやイラストレーターの仕事をしていたと思います。これまで生きてきてなかで、私の芸術的な側面は常に際立っていて、私はいつも絵を描くことを楽しんでいました。私はアートとデザインに関する本を集めていて、それが私のアーティストとしての美学を形成すると信じていたんです。

これらのタトゥーは、女性というアイデンティティーを持つことの意味を称賛する意味を込めて作られたものですが、あなたがタトゥー業界の女性でいることに対して誇りに思っていることは何ですか？ 

Crys： 女性のアーティストでいるということは、個人レベルでお客様との繋がりを持ち、共感を持つことができる能力を大切にすることだと思っています。女性として成長を遂げる中で、私たちは数多くの障害にぶち当たることになります。でも、そういった障害物は、成長と内省をする機会を与えてくれるものなのです。ネガティブな性別、そして業界内の固定概念はまだまだ存在していますが、思いやりがあってポジティブな環境を作り出しながら、たくさんの試練を乗り越えていくことができる自分を誇りに思っています。私にとって、女性の芸術家でいるということは、激しさと儚さの両方を同じくらい大切にすることができる能力を持つことだと思っています。 

Young 02： タトゥーを身に着けると、人はより自分らしさを出すことができるようになります。タトゥーは、自分が誰なのかということを他の人たちへ表すための、とてもパワフルで永続的な方法です。女性のタトゥーアーティストとして、他の女性たちが自分らしさを表現する手伝いができることを誇りに思っています。

Genesis： 男性が大多数を占める業界に女性として入り、女性の可能性を制限するためにわざと置かれたハードルを乗り越えてキャリアで進歩を遂げられていることは、 誇りに思えるだけでなく、このキャリアでここまで来られたことに深い感謝の気持ちを感じることだと思っています。 私の経験談だけでも、この業界にいる女性に求められることに対し、他の女性たちがどんどん立ち向かって行くためにインスパイアすることができると思っています。「ノー」と言われてもそこで諦めず、強い信念を持って立ち続けて、自分達の体、言動の自由、または自主性を損ねることなく、この芸術を学ぶことができるのだ、ということを、女性の皆さんに見せられればいいと思っています。この男性が支配する業界の中で歓迎されていないと感じることがあれば、私たちがポジティブな場所を作ればいいだけ、ということをたくさんの女性に知ってもらいたいです。 

Mani: ほかの女性が私にタトゥーを依頼してきたとき、安全にタトゥーを経験し、私に安心して肌のことを任せてくれると思うと、誇らしく思えます。

最後に、皆さんのお話、皆さんの作品、そして皆さんが「The Sims」のために制作してくださったタトゥーから、プレイヤーの皆さんにどんなことを学んでもらいたいと思いますか？

Crys： 私は、皆さんが自分で決めた自分の道で幸せを感じて欲しいと願っています。有意義なものでも、意味がないものでも、すべてを意味するものであっても、私のタトゥーが皆さんの経験を思い起こさせるものとなれることを願っています。最後に。私のタトゥーと私の作品が、人生のどのステージにいる人にでも幸せになろう！という気持ちを思い出させるものとなり、向上心を持つよう鼓舞できるものになれればなと願っています。成長の余地は、本当にたくさんあるのですから。  

Young 02： 私は、人の感情や物語について描いたり、タトゥーを入れたりします。私は、抽象表現や人物像、鮮やかな色彩を使うことで、物語や感情の様々な領域を表現し、隠したりすることができます。私は、私の絵画を観る人たち（または私がタトゥーを入れている人たち）に、それぞれが欲しいものを感じ、想像してもらいたいと思っています。皆さんが私の芸術作品を観る時に、自分だけの物語を作り上げ、自分だけの感情を持ち、それぞれ自分達の心を見つめ、自分たちを大切にすることができればいいなと思っています。 

Genesis： プレイヤーの皆さんをインスパイアして、現実世界でももっと身体で表現する装飾を施してもらえると嬉しいと思います。それから、プレイヤーの皆さんの興味関心を、違った法性に一体化するようインスパイアできればいいなとおも思っています。   

Mani: 私が「The Sims」のために作成したタトゥーを通じて、皆さんに美しさや喜びの感覚を感じていただければ嬉しいなと感じています。

4種類の「シムの作成」用タトゥーは3月末より、PCおよびMac（Origin™とSteam®）、PlayStation®5、PlayStation®4、Xbox Series X|SそしてXbox OneのThe Sims™ 4で利用可能となります。