パーティーオン！「ザ・シムズ」は今年で20歳

シムズファンの皆さん、今日はお知らせが一杯です。ソルティーラマを手にしたら、新しい20周年記念ホットタブに浸かって祝杯を挙げましょう！

20年前、私たちは「ザ・シムズ」シリーズがこんなに発展することになるとは思いもしませんでした。すべては皆さんのおかげです。コミュニティーの皆さんのおかげで、シリーズはただ続くのみならず、さらなる繁栄を遂げることになりました。ゲームを愛するファン皆さんの情熱が私たちを日々制作に向かわせる原動力です。20年前からそれは変わりません！新しいアイテムパックの共同制作から、グッズで「ザ・シムズ」への愛を示すことまで、皆さんには感謝してもしきれません。Threadlessの新しいバースデー限定コレクションもぜひご覧になってください。

考えてみてもください…20年にわたり、皆さんを始めとする多くのプレイヤーたちが理想のマイホームを目指して建築に励み、個性的なシムを作り、人生を楽しくプレイしてきました。美しい建築から、シムの生存力（死亡力）を競うコンテストまで、私たちは皆さんからシェアされる作品やプレイに毎日のように驚かされ、感動を味わっています。皆さんの創造力には頭が下がるばかり、「ザ・シムズ」シリーズの誕生日を祝うことは、皆さんすべてを祝うことでもあります。

そこで、この20周年を祝うのに相応しいイベントとして、盛大なパーティーを開くことにしました！まずは今日、小さなアップデートが配信され、記念のゲーム内アイテムがプレイヤー全員に贈られます。ヒント: お喋りを楽しんだり、全身で浸かったり、ウフフなことをするのに使えるアイテムです。このゲーム内プレゼント「バースデー・ホットタブ」の入手方法は全機種共通。ゲームにログインするだけで受け取れます。建築モードのアウトドア用品のソートで見つけられます。設置したら、ゆっくりと浸かり、これまでの「ザ・シムズ」シリーズの素敵な思い出をめぐる旅に出発してください。自分たちで言うのもなんですが、シリーズはずいぶんな成長を遂げました。 

「ザ・シムズ」はその始まりから、人生をプレイすること、すべてが可能な世界をデザインし、生み出す事を目標にしてきました。すでに第1作目の時点で、「ザ・シムズ」は多様性と自由なプレイに対応し、どんなシムとでも恋愛でき、どんな職業でも選べて、さらに建築モードだけでも楽しいゲームとして確立されていました。そして、その理念への理解を進化させながら、この20年間で多くの変化を受け入れてきました。ただ「人生」を形にするだけでなく、「ザ・シムズ」はさらに新しい可能性を切り拓き、壁を取り払ってきました。さまざまな境界を越え、新しいアイデアに挑み、停滞に挑戦する場所をプレイヤーにもたらすゲーム…「ザ・シムズ」ではどんなプレイでも許されます！

今月これからも、私たちは各公式ソーシャルチャンネルを通して、この歴史をさらに祝っていきます。TwitterとInstagramのフォローをお忘れなく。皆さんと同じプレイヤーの仲間たちが披露する思い出の体験の数々（うっかり死や赤ちゃん100人チャレンジ、地面を泳ぐシムなど…）が待っています。そして、ハッシュタグ#PlayWithLifeChallengeを使って、あなた自身の体験談や喜び（そしてジョークも）を投稿してください！私たちから皆さんへの感謝は尽きません。これまでの「ザ・シムズ」シリーズからの興味深い統計データもここに用意しました。ウフフなことが13億回以上行われているなんて知っていましたか？

忙しいシムの20年間を示すような、驚くような数字が集まっています！

そしてこれからの新たな10年、まだまだたくさんの内容が待ち受けています。それを皆さんと分かち合える時が楽しみでなりません。皆さんの素晴らしい創造力と情熱、ユーモアに心からの感謝を！皆さんこそが世界最高のプレイヤーたちです。

そしてさらなる20年間の楽しい人生のプレイを願って乾杯です！

さあ誕生パーティーが始まります。「The Sims 4」フォーラムのチェック、TwitterとInstagramでのフォロー、Facebookでの「いいね」、YouTubeでのチャンネル登録もお忘れなく！これからの20年の最新情報をチェックできる、「The Sims 4」ニュースレターにもぜひご登録ください！

（※）プレイには、対応するプラットフォームの「The Sims 4」ゲーム本編（別売）と、すべてのゲームアップデートの適用が必要です。