更新：2020年6月3日

更新：2020年6月3日

PC版：1.63.133.1020 / Mac版：1.63.133.1220

コンソール版：Version 1.25

あと数日で「The Sims 4 Eco Lifestyle Expansion Pack」がリリースされます。最高のEco Lifestyleを体験するにはちょっとした努力が必要なので、操作感を改善するアップデートを追加しておきました。

所持品にアップデートが行われ、M·A·Cとの驚きのコラボによる新たなアセットがシムの作成に追加され、2種類の人気NPCが復活し、新しい建築機能も追加されます。皆さんにアップデートをお楽しみいただけるように願っています。

• SimGuruJill & SimGuruRusskii

新要素＆機能の改善

所持品へのアップデート

アイテムをため込むのが好きな皆さんに朗報です：所持品にアップデートが行われて、フィルターによる絞り込み、並べ替え、お気に入り、複数選択、複数売却が簡単操作で行えるようになりました。この5年間でため込んだコレクションアイテムの山の中からお目当てのアイテムを探すのに、もう迷うことはありません！

ドアと窓を自由に配置

真にEco Lifestyleな生活を送れるように、ドアと窓が制約から解き放たれます。この制約とはタイルグリッドのことです。ドアや窓を望み通りの場所に配置できない理由となっていたタイルグリッドの制約がなくなります。Altキーを押しながらドラッグすることでドアと窓を自由に配置できるようになりましたので、このスムーズさをご堪能ください。

はしご

建築システムの一部としてはしごが追加されました。階段（＆はしご）のカテゴリーの建築カタログ内に無料の「伝統の木製はしご」があります。「Island Living」の水辺の区画で使用可能な桟橋やはしごのオブジェクトとは異なり、このはしごは階段と同じように区画内の自由な場所に設置できて、シムが別の階に移動するための移動手段として利用できます。

M·A·C COSMETICS

シムの新たなルックスを探していますか？あの有名なM·A·C Cosmeticsとコラボして、昼間の装いから夜のお出かけ用まで、12種類の流行に敏感なメイクアップアセットが追加されます。まだ利用していないなら、PCとMacでは「非圧縮のシムのテクスチャ」設定を利用することをおすすめします。今後は高品質および最高品質のグラフィック設定を利用するプロフィールでは、この設定がデフォルトで有効化されるようになり、メイクが美しく表示されるようになります。「The Sims 4」の家庭用ゲーム機版のオプションメニューにはこれらの設定はありませんが、各ゲーム機のスペックのシステムリソースにあわせて最適なグラフィック設定が自動的に選択されます。

差し押さえ人のNPC

「Discover University」のBritechester大学で悪事学を学んで優秀な成績を収めた差し押さえ人のNPCがゲーム本編の世界に引っ越してきました。今後は請求書の支払いが遅れたら、彼の恐ろしさを思い知らされることになるでしょう。

請求書のアップデート

請求書と言えば、シムの請求書に詳細な内訳を追加しました。郵便受けまたは電話からアクセス可能です。以前のようにすべてがひとつにまとめられているのではなく、水道代と電力の支払いの割合や、手数料、割引額、罰金などの詳細が分かるようになります。これによって料金の内訳をさらに詳しく把握できるようになります。

既存のご近所のマップタグ

時間をさかのぼり、まだご近所の説明が付いていなかった既存のご近所に説明付きのマップタグを追加しました。陽気なアイコンと名前、説明が付けられたので、もうWillow Creek、Oasis Springs、Newcrest、Windenburgが忘れられることはありません。さあ、大喜びしていいですよ。

「公共サービスなし」区画のアップデート

これはまとめて説明するのが難しいので箇条書きにします。

• 電気と水道の料金が引かれる新たな請求書のアップデートに合わせて「公共サービスなし」の区画の特質もアップデートされます。電気やガスの使用が少なければ、「公共サービスなし」区画は以前とほぼ同じように機能します。電気やガスの使用が多ければ、公共サービスありの区画のように機能します。
• 新たに「公共サービスなし」の建築カテゴリーが追加されて、「公共サービスなし」のサバイバルなオブジェクトを見つけやすくなります。
• 電気がなくなったときに適切に機能するように、キャンドルに調整を行いました。
• 「公共サービスなし」区画に対応した冷蔵庫には「氷を足す」アクションが追加されて、食品を保存しておけるようになります──氷が切れない限りは！
• 「公共サービスなし」区画では、シムがグリルだけでなく、コンロと冷蔵庫を自動的に利用するようになります。
• 犬と幼児が「公共サービスなし」区画で収穫物を口にするとユニークな効果が得られるようになります。
• 「公共サービスなし」区画でも、犬と幼児がバスタブを利用する際に独自の入浴アクションを利用可能になります。
• 「手作業で頑張る」のアクションを利用することで、オブジェクトを片付けられるようになります。おいしそうですね。
• プレイヤーはゲーム本編の釣りスポットから水道を引けるようになります。「Island Living」では滝から水を集められます。また、泳ぐことが可能な「海」の水辺のワールドであれば、どこからでも水を得られるようになります。「Seasons」では、雪だまりから水を得られるようになります。
• 「公共サービスなし」区画固有の効果に関して、「公共サービスなし」区画で生活している場合、ムードレットからポジティブな効果とネガティブな効果のどちらを受けるかを決める際に、動機とシムの特質が考慮されるようになります。
• シムの料理スキルが一定以上であれば「公共サービスなし」区画でも調理可能な新たなレシピを複数追加しました。一部のレシピはカエルの炎煮込みなどの特定の材料が必要になります。これによって「公共サービスなし」区画のゲームプレイにサバイバル要素が加わり、シムが荒野で生き延びるために役立つ、新しいい強力なムードレットが得られるようになります。

立ち入り禁止

「Vampires」ゲームパックを持っている人の中にはヴラドのおふざけが好きな人もいます。個人的にはヴラドの訪問は歓迎で、ときには自分の首を優しく褒めてもらいたいと思います。しかし、自分のシムの首が噛まれるのは嫌だという人も存在し、遠慮もなく夜にやってこられるのは心外だと考えている人もいます。そこでヴァンパイアや望まれざる訪問客を寄せ付けないように、ドアに「立ち入り禁止」アクションを新たに追加しました。

家に送るアクション

望まれざる訪問客と言えば、訪問中のNPC用のアクションとして、および複数の訪問客がいる場合は自分に使用可能なアクションとして、新たに「家に送る」のアクションが追加されました。このアクションは「帰ってもらう」や「追い出す」とは何が違うのでしょうか？それは利便性です。効率の悪い他のアクションとは違い、このアクションはすぐに機能して、訪問者の感情を傷つけたり、人間関係に影響を与えることがありません。これはストーリーを楽しむためではなく、プレイヤーが利用可能な便利なツールとして追加しました。

建築モードアイテムのゲームプレイへの影響

今後は建物の建て方がゲームプレイに影響を与えるようになります。壁のパターンや床のパターン、フェンス、柱などの特定のオブジェクトがゲームプレイに影響を与えるようになります。これらは請求書や光熱費の計算に影響を与え、電気や水の生産量や使用量を増減させるようになり、それに合わせて請求書の金額も変化します。特定のオブジェクトや素材は環境スコアに影響を与えるようになります。壁のパターンを適用しないドライウォールの壁を使用すると、「ザ・シムズ3」のときのように環境スコアが低下するようになります！床や壁の素材に何を使用するかによっても、火事や水たまりが広がる速度が変化するようになります。これらを気にせずに自由に建築することも可能で、ゲームプレイメニュー内のオプションでオンオフを切り替えることができます。

消防士のNPC

火事と言えば思い出しました。ゲームに消防士のNPCが追加されたことを聞きましたか？「ザ・シムズ」、「ザ・シムズ2」、「ザ・シムズ3」に登場した過去の消防士のNPCを参考にして、「The Sims 4」ではちょっとしたひねりを加えてあります。火災報知器を設置していれば、火事が発生すると消防士たちが自動的にあなたの家にやってきます。逆に以前と変わらず、すべてを焼き尽くしてしまいたいなら、わざと火災報知機を設置し忘れましょう。安心してください。誰にも言いませんから。故意ではなく、本当に火災報知器を設置し忘れた場合は、電話で消防署に電話するか、炎自体をクリックしましょう。火事が発生していないのに消防車を呼んだ場合は、あなたの過失として罰金を請求されます。実際に火事が起こったものの、消防車が到着する前に消し止められた場合はペナルティはありません。シムの作成で消防士のユニフォームが利用可能になり、これを着ると耐火装備の効果が得られます。これによって耐火性能が向上し、自分で火を消す際の効率が上昇します。消防士のNPCは「Island Living」のSulaniには現れませんのでご注意ください。Sulaniには地域の消防隊が存在するので緊急事態には彼らが対処してくれますし、南国で消防士の重装備に身を包む者などいませんよね？

幼児と子供たちのためのスタイルルック

子供と幼児用に20種類以上の新たなスタイルルックが追加されました。シムの作成のゲーム本編の既存のアセットにおいて数が少なかったカテゴリーが充実します。

電話による招待のバランス調整

5年間に渡ってExpansion PacksやGame Packs、Stuff Packsをリリースしてきたことで、電話による招待が少し過剰になっているのは確かです。引越してすぐにルーカス・マンチが会いに来て、一緒にブラフスに行こうと誘ってきます。その後すぐに、ヴィヴィアン・ルイスからスパイス・フェスティバルで会おうと誘われます。まったく、片付けをしている暇もありませんよね？全体的に招待の意義を高めるために、以前は競合することがあった電話による招待に調整を行いました。

イヤホンが邪魔にならないように

上記のバランス調整と同様に、通知の中でも特にしつこかったものに調整を行いました。「Fitness Stuff」で登場した無料のイヤホンのポップアップが邪魔にならないように通知メッセージに変更を行い、発動時にはシムに自動でイヤホンを付与するようになりました。無料のイヤホンはいらないとゲームに何度も伝えなければならなかった日々はもう終わりです。もう間違ってOKを押すことを恐れる必要もありません。

家庭用ゲーム機版のアップデート

「Eco Lifestyle」は全プラットフォームで同じ日にリリースされます。これは「The Sims 4」にとって記念すべきことであり、すべてのシムズファンたちが同じコンテンツをプレイして、新たな創作物をギャラリーで共有できます。このアップデートでは家庭用ゲーム機のシムズファンのために操作感を改善するアップデートが行われます。

シムの作成、ギャラリー、生活モード、建築モードを通して操作ガイドが表示されるようになりました。すべての操作方法を覚える必要がなくなるので、本作を始めたばかりの人でも操作しやすくなるでしょう。

• すでに操作方法を把握していて表示する必要がない場合は、「ゲームオプション」 > 「その他」から操作ガイドの表示をオフにできます。
• コントローラーの操作ガイドも以前同様に表示させておくことが可能です。

以下は修正とアップデートです。

The Sims 4

• macOS版でzshエラーが解消されました。ただし、Originと「The Sims 4」の両方を最新バージョンにする必要があります。
• 体にタオルを巻いた状態になった際に、ランダムなアクセサリーなどのアイテムを着用することがなくなりました。
• ファッション・インフルエンサーのシムが作成したトレンドを「トレンドをリセット」のアクションで削除できるようになりました。
• 幼児が保育所にいると「シムの判断で行動する」ができなくなっていた不具合を修正しました。
• 一部の屋根を天井の上に配置した際に黒くなっていた側面を削除しました。
• アクティブなシムがエクササイズ完了後にエクササイズ不足によって緊張のムードレットを獲得することがなくなりました。筋トレを楽しみましょう！
• トレーニング開始後すぐに疲労困憊のムードレットを獲得することがなくなりました。耐久力を獲得するには時間がかかりますので、シムが完全に疲労困憊になってしまう前にトレーニングを楽しむチャンスを与えることに決めました。
• 子供のシムが運動スキルではなく、精神スキルを最大化することでテレビゲームのスキルをアンロックできるようになりました。以前は願望を達成すると大人のスキルが子供のシムのスキルにリセットされていました。
• ワールドの管理で世帯の名前が表示されなかった不具合を修正しました。
• 豪邸王の願望の偉大な庭師のタスクを完了する条件を修正しました。
• 請求書または公共サービスなしが理由で電力と水が止められたときに建築モードでランプなどのオブジェクトを追加すると電気が付いたままになっていた不具合を修正しました。
• 公共サービスなしの区画の特質が適用された場合、送水ポンプ、釣り穴、ロマンチック・ガーデンのささやく願いの井戸、「Get Famous」の名士の異国風ウォーターガーデンに「水を集める」のアクションが追加されました。
• 「繊細なソーサーライト」がそれほど繊細ではなく、近くにドラッグすると建築モードから追加したオブジェクトがランダムに配置されていた不具合を修正しました。
• ティーンのシムが報酬ストアから子宝の特質を取得しようとしたときにツールチップが正しく表示されるようになりました。いいえ。彼らはロボットではありません。
• 屋根のひさしが囲んでいるブロックにめり込む不具合を修正しました。
• 汚れた皿がカウンターの上に置いてあった場合、「片付ける」のアクションがキューから外れる不具合を修正しました。
• 「Eco Lifestyle」で新たにゴミ用自転車が追加されたので、シムの作成で誰でも自転車用ヘルメットを利用できるようにしました。これで自転車が含まれるパックを所有していなくても、シムにヘルメットを着用させられるようになります。
• ロマンチックな関係ではない他のシムからデートの誘いのテキストメッセージを受けることがなくなりました。だって、迷惑なので…
• 幼児のシムが進行中の指導のアクションで他人に指導をお願いすることができなくなりました。ただし、「音楽にあわせて体をゆする」に招待する場合は除きます。なぜなら、私たちは友達のことを忘れてダンスに没頭するものですし、ダンスができないなら… 友達にはなれませんので。
• 階段の最上段と最下部のテクスチャの不具合を修正しました。
• シムの作成で男性のシムがメイクアップを利用していた場合、ランダム化が正しく機能しなかった不具合を修正しました。
• 植物の範囲が土台の外側にあるなら、moveobjectsのチートを有効化すれば植物を土台に近づけて配置できるようになりました。
• 引越して家具を売却した際にシムオリオンが世帯の資金に追加されなかった不具合を修正しました。
• 斜めの壁の特定の窓をプレビューしたときに色がデフォルトの色に戻っていた不具合を修正しました。
• macOS CatalinaおよびIntel Iris Plus Graphics 640 GPUでシムの足下に四角い影が表示されることがなくなりました。
• プレーリー様式の木製ドアの表と裏の色が正しく表示されていなかった不具合を修正しました。
• 傷んでしまったお弁当を捨てられるようになりました。腐った食べ物はゴメンです！
• 囲まれた中庭で階段が消滅していた不具合を修正しました。
• せり上がった土台と地下室で階段の下部が正しく機能していなかった不具合を修正しました。シムが壁をすり抜けることがなくなり、正しく表示されるようになりました。
• 複数のパックでキャリア昇進画面が表示されなかった不具合を修正しました。
• 複数のパックでユーザーインターフェイスとアイコンを修正しました。
• フェンスに三角小間が正しく適用できるようになりました。
• 土台の高さを上げたときに階段が縮むことがなくなりました。

Get Together

• 現在はクランブリング・アイルと名付けられたWindenburgの島に地元民ではないシムが出没していた不具合を修正しました。
  • ウィンデンブルギアン（ウィンデンブルガー？ウィンデンブルギー？ウィンデンブルグリット？）たちが外界からの訪問者を愛するように、彼らも自らを島の外に締め出したのです。おあいにくさま！
• クラブを削除または編集する際にエラーが発生していた不具合を修正しました。

City Living

• スピード3で時間の同期がずれていた不具合を修正しました。もう時空が捻じ曲がることはありません！
• ペントハウス内に動物病院を配置することはできなくなりました。
• ヤードセールの客がシムの家の中に入ってきて所持品を利用することがなくなりました。お客様は歓迎ですが、これは無礼でしたし、ご近所の歓迎でもありません。

Cats & Dogs

• シムの作成でキャリアの服装を編集、追加、削除する際にゲームの進行状況が失われなくなりました。
• アクティブな世帯をプレイしていなかった場合、ペットの欲求が満たされなかった不具合を修正しました。
• ペットと言えば… ペットのフンを植物の肥料に使えるようになりました。ガーデニングをお楽しみください！

Seasons

• 所持品から花をまとめて売却できるようになりました。
• シムがアクションを行う前に傘を閉じるようになりました。傘を開いたままウフフなことをするのは難しすぎますからね。個人の自由ではありますが… 難しいと思うので。
• プレイヤーが作成したカレンダーのホリデーがシーズン終了後に適用されていた不具合を修正しました。
• ファーザーウィンターがアクティブな世帯に所属していた場合、シムの作成で髭を取り除いて着替えられるようになりました。とはいえ、ファーザーウィンターの髭を剃る人なんていませんよね？います？！

Get Famous

• 役者のキャリアでシムが仕事が始まる前に旅行から家に帰ってくると仕事を完了できなくなっていた不具合を修正しました。

Island Living

• ロタ・ココラータが実際にシムの所持品内のココナッツから作られるようになりました。以前は何から作られていたんでしょうね？もう誰にもわかりません！偽物のロタ・ココラータはお断りです… 絶対に！
• 「公共サービスなし」区画で必要がないにもかかわらず、素早く調理できる食事で電子レンジが必要だった不具合を修正しました。ヨーグルトを電子レンジでチンする必要がありますか？ないと思います！
• シムの作成で人魚の特質がランダムに選択されることがなくなりました。これによって人魚の人魚らしさと神秘性が失われなくなります。
• 人魚が仕事に行くときに適切なキャリアの服を着るようになりました。ということで、人魚の医師が登場するドラマを作ったらヒットしそうですね。
  • 「ドクター・マーメイド、この患者にはいったい何が起こっているんですか！？」
  • 「ビタミン・シー（sea）不足です」
    • Russkiiにコーヒーを飲ませてあげてください…
  • シムの作成で「Island Living」の一部のタンクトップのカテゴリーが間違っていた不具合を修正しました。
  • シムの作成で作成した人魚の子供たちが完全な人魚の大人たちまで成長するようになました。
  • 休暇中のシムの臨時アルバイトの「仕事に行く」ボタンの不具合が修正されました。
  • スポイトツールが土台のトリムだけでなく、支柱にも使えるようになりました。
  • 「公共サービスなし」区画のシムが何度もシャワーを浴びていた不具合を修正しました。今後は必要なときにのみシャワーを浴びるようになります。しかし、この猛暑なら仕方ないと思いますけどね！

Discover University

• 学生のシムが新たな学期に登録したときに学期のプレゼンテーションボードを失うことがなくなりました。
• 「Seasons」を所有している場合は以下の修正も行われます。カレンダーで予定したホリデー中の学生のシムが仮進級中を受け取ることがなくなりました。
• 学生のシムが卒業式を終えたあとに大学院生として表示されることがなくなりました。おめでとうございます！
• 宿題の割り当てプロセスが遅すぎたり、タイマーが表示されないことがあった不具合を修正しました。
• シムが服を着たままシャワーを浴びていた不具合を修正しました。この猛暑を快適に過ごすために色々工夫しているのかもしれませんが、服を着たままシャワーを浴びるのはやめた方がいいでしょう。
• ティーン、大人、シニアのヘアスタイル、ymHair_EP08MensShavedPonytail_Black の色がすべて表示されるようになりました。同様に、ティーンの選択肢としてyfHair_EP08ShortBobBraid_Black が表示されるようになりました。
• 卒業後または中退後に大学に再登録したシムが秘密結社に再加入できるようになりました。また、停学処分を受けてから再登録した場合も進行度が失われなくなりました。
  • ところで、もしシムが秘密結社のことをすでに知っているのなら、それはもう「秘密」とは言えませんよね？まあ、いずれ分かるでしょう。
• 「ゲームデイの快適チェア」を所持品内に配置するとシムが透明になることがあった不具合を修正しました。「ゲームデイの快適チェア」に他にどんな効果があるのかは知りませんが、少なくとも透明化されることはなくなりました。
• 法律キャリアを選択したシムがコンピューターか電話から宣誓供述に立ち会えるようになりました。課題を完了するのにコンピューターを壊す必要はありませんからね。非効率です。
• 大学の寮でヴァンパイアの棺桶と睡眠ポッドがベッドとみなされるようになりました。
• 論文を執筆して出版するアクションを中断すると選択肢から消えていた不具合を修正しました。腹が立ってコンセントを抜いてしまう気持ちは分かりますが、選択肢を完全に消してしまうのはやり過ぎですよね？
• yfBody_EP08DressParty_SolidPurpleをシムが着用しているとペンダントネックレスが表示されなかった不具合を修正しました。
• サッカーアクションの「一緒にプレイを研究する」がアクションキューから消えていた不具合を修正しました。
• 選択講座の最終試験の要件をコンピューターかリサーチマシンを使う必要があるという内容に修正しました。
• ドラゴンかロブスターのマスコットのコスチュームの頭部以外を着用しているとサムネイルの頭部に小さなエフェクトが表示されることに気付いた方がいるかもしれませんが、これは修正されました。
• シムの作成でヒューマノイド・ロボットの特質や願望が変化することがなくなりました。ロボットでも私にとっては本当のシムと変わりません。

Outdoor Retreat

• 「公共サービスなし」区画でハーブ学のレシピを使えるようになりました。ただし、「公共サービスなし」区画対応のコンロのみとなります。

Dine Out

• ランダムなNPCがレストランでテーブルにハンバーガーを残さなくなりました。タダで食べ物を貰えるのは嬉しいですが、知らない人からランダムに提供されるのはお断りです。

Vampires

• マスター・ヴァンパイアの願望に取り組んでいるヴァンパイアのシムが旅行後に「ヴァンパイアとしてさらに20日間生き延びる」のタスクがリセットされることがなくなりました。
• 日光耐性が最大のヴァンパイアのシムが、一度に植物ひとつだけではなく、適切に庭の手入れができるようになりました。
• 「届け出済みのヴァンパイアの住処」の区画の特質を施設に適用できていた不具合を修正しました。
• ヴァンパイアの子供の耳が、大人の闇の住人形態から若返ったときに変化するようになりました。
• カントリー調キャンドル・シャンデリアのキャンドルに炎のエフェクトが用意されました。

Jungle Adventure

• ファンやフリークがSelvadoradaのジャングルの中まで憧れのセレブについていくことがなくなりました。

Realm Of Magic

• 魔法使いが再びスタイルルックを利用可能になりました。
  • 魔法使いが流行することはないかもしれませんが、選択肢としてはあってもいいでしょう。
• シムの作成で、このパックに属するタンクトップのカテゴリーが間違っていた不具合を修正しました。
• アップグレードして壊れなくなったホットタブが、ジップザップの呪文で壊れなくなりました。

Moschino

• 写真撮影モードの一部のホットキー（特にEとQ）が機能していなかった不具合を修正しました。
• 数多くの要望にお応えして、ライベアリアンブックエンドを手に入れるにはシムオリオンが必要になりました。タダほど怖いものはないんです。タダほど怖いものは… 持ってけドロボー！

Tiny Living

• マーフィーベッドが一度使っただけで壊れなくなりました。保証期間は未定です。
  • さらに、価格と快適レベルにも調整を行いました。奥さん、お買い得ですよ！
• オールインワンのエンターテインメントシステムでゲーム機を利用できなかった不具合を修正しました。
  • 「メディアランナー・オール・オン・ザ・ウォール」が実際に「メディアランナー・オール・オン・ザ・ウォール」になりました。
• シムの作成で、このパックのヘアスタイルの色の順番がおかしくなっていた不具合を修正しました。
• マーフィーベッドでウフフなことをしたあとに「ベッドを上げる」アクションを行えなくなっていた不具合を修正しました。