アップデート： 2023年5月30日

PC版：1.98.127.1030 / Mac版：1.98.127.1230

コンソール版：Version 1.76

シムズファンの皆さん、こんにちは！

まずは現在行われているメンテナンスについてです。皆さんの中には現在一時的に休止中のギャラリーが恋しいと思っているでしょう - 可能な限り早く再開することをお約束します。今回の拡張メンテナンスは、新しいバックエンドシステムとサービスに移行するための取り組みの一環として行われており、これによりさらなる柔軟性と将来の機能アップデートが期待できます。

でも、ご心配なく。皆さんの作品、コメント、お気に入り、ダウンロードはすべて新しいギャラリーに移動し、メンテナンス完了時に再び利用できるようになります。

• 起動時に、PCおよびMacユーザーのシムズファンの皆さんは、ニュースタブがないこと、ギャラリーのニュース記事がフィード再生されなくなったことにお気づきになるかもしれません。これは暫定的なもので、なんらかの形での復活を後日検討する予定です。コンソール版のプレイヤーも、復帰時にこの機能を利用できるようになります。
• 「注目のハッシュタグ」は利用できませんが、ハッシュタグによる検索は通常通り可能です。ハッシュタグパネルは復活します。#ハッシュタグ （あれ、ソレって「Googleをググる」的な？）
• ギャラリーが復活すると、thesims.comのウェブサイトからのコメントは一時的に利用できなくなります。私たちは、ゲームシステムの復旧とスムーズな稼動に重点を置いています。つまり、ウェブギャラリーでコメントを読むことはできますが、新しいコメントを残すには「The Sims 4」にログインする必要です。
• 技術的な問題により、El Capitan（10.11）およびSierra（10.12）が搭載されているMacでは、ギャラリーは一時的に使用できなくなります。以前にダウンロードしたアイテムは、すべて通常通りマイライブラリで利用できます。今後、これらのOSをお使いのプレイヤーに向けて、できるだけ早くアクセスを再開する予定です。

ギャラリーの稼働に関する最新情報について詳しくは、Twitterの@TheSimsDirectをご確認ください。

本アップデートはすでにダウンロード可能であり、プレイすることができますが、新サービスのオンライン化に向けてチームが舞台裏で作業している間、ギャラリーは利用できなくなります。ギャラリーが復旧した際には、このアップデートをインストールしている限り、追加の操作は必要ありません。

「The Sims 4」を無料で提供し、より多くのシムズファンをゲームにお招きした際に追加された、必要に応じて接続するのではなく、起動時にゲームがギャラリーに自動で接続される機能が今回復活しました。コンソール版をお使いのシムズファンの皆さんは、ゲーム起動時、またはオプション > ゲームオプション > その他を開き、「EAアカウントにリンク」を選択することで、ご自身のアカウントをEAアカウントにリンクする必要があります。

ギャラリーへアクセスするには、このバージョンの「The Sims 4」にアップデートする必要です。アップデートしていないと接続することができません。

おっと、ここまでたっぷり語ってきたのに、まだ「追加要素」や「バグ修正」の話に辿り着いていませんでしたね。さっそくご紹介していきましょう。

• 「ザ・シムズ」チーム

追加要素

コンソール版には、大きな変更をいくつか加えています。PlayStation版およびXbox版「The Sims 4」の操作方法、特に最近の変更点に関して、皆さんからいただいたご意見をすべて検討した結果、今回のアップデートでいくつかの重要な改善を実施することにしました。

まず、皆さんからのご意見をもとに、建築モードで従来の機能を一部復活させ、コントローラーのボタンがどのような働きをするのか、ゲームモード間で一貫性を持たせるために、いくつかの追加改善を行いました。

例えば、シムの作成（CAS）では、L1/R1またはLB/RBでシムを切り替えることができましたが、生活モードでは、これらのボタンがゲームスピードの調整に使われるため、L2/R2またはLT/RTを使用することになっていました。今回のアップデートにより、生活モードでは、シムの切り替えはCASに合わせ、L1/R1またはLB/RBのボタンで処理し、L2/R2またはLT/RTでゲームスピードを調整することになります。

これまで、PlayStationは△ボタン、XboxはYボタンを押すことで、タイル、ドア、窓を回転させていました。これらをほかのオブジェクトと同じく、L1/R1またはLB/RBを使って回転できるようになりました。窓とドアは△ボタンまたはY ボタンで複数の配置ができるようになり、タイルはシングルタイルとフルルームモードの切り替えを行えるようになりました。

若干の違いはありますが、「The Sims 4」をコントローラーで操作する際の全体的な煩わしさは軽減されるはずです。新しいショートカットとレイアウトについて知るために、「操作ガイドを表示」（ゲームオプション > その他）を有効にすることをお勧めします。画面上のプロンプトを表示せずプレイしたい場合は、PlayStationの場合はL3、Xboxの場合はLSを押すことで、「操作ガイドの表示」がいつでも切り替え可能です。

次に、建築モードで、区画からオブジェクトを選択すると、建築カタログパネルが最小化され、操作するための画面スペースが戻ります。また、建築カタログを表示しているときに、PlayStationではタッチパッド、Xboxではビュー ボタンをタップして、カーソルモードを切り替え、区画からアイテムを選択できます。カタログに戻ると、最後に見ていたオブジェクトが表示され、前回の続きから見ることができます。

ゲーム全体で、ショートカットを多数追加しました。「シムの作成」でシムの外見を編集しているときに、方向キー上または方向パッド上を押すと、アイデンティティパネルに移動できます。方向キー下または方向パッド下を押すと、カーソルモードの切り替えやカーソル操作をすることなく、素早く世帯のシムの追加や削除を行えます。

今回のアップデートは、皆さんから要望の多かったオプションの追加や、より少ない操作でより多くのことができるような、ゲーム内の素早い移動を実現するためのものです。

今後もAnswers HQを継続的に見直し、皆さんのご意見を参考にしながら、改良を続けていきたいと考えています。

不具合の修正

ゲーム本編

• CASストーリーを進めると、シムの願望と特質を変更できないことが確認できるようになりました
• UIスケール設定（オプション > ゲームオプション > アクセシビリティ）のリセットボタンのツールチップには、ゲームのデフォルトを使用しているかどうかが正しく反映されるようになりました
• 過度のジョギングは体に悪いのかもしれませんが、シムにとって「肉離れ」や「疲労」という不快なバフがずっとつきまとうということではいけませんよね。こちらのバフが時間経過とともに消えるようになりました…次回は散歩するだけにしておきましょうか？
• シムたちは年齢に応じたムードレットやバフを手に入れることができました…誰でも時には「見知らぬ場所」で悲しい思いをすることもあるのではないでしょうか？
• sitLoveseat2x1_EP06GENbusBench_set1、sitSofa3x1_EP03GEN_set1、sitLoveseat2x1_EP03GENbusStop_set1、sitLoveseat2x1_GP06RUSTICbench_set1、sitLoveseat2x1_EP04GENparkBench_set1のベンチがすべて屋外用家具として表示され、公園などの区画条件にカウントされるようになりました
• 男性シム用の「体の傷」の選択肢が追加されました
• ミニ・ミッションクリブ、キンダーメイドのキンダークリブ、ブランドコの現代風ベビーベッドを建築モードカタログで表示した際に、エネルギー数値が含まれるようになりました
• 正気でない/気まぐれが特質と同じイメージを共有するようになりました
• ymTop_SDX016Rolled topが正確に分類され、「女性的」のフィルタータグを削除した場合にのみ表示されるようになりました
• ゲームをオフラインにしたあとに再接続しても、メインメニューのギャラリー/ライブラリボタンは左揃えのままになり、本来あるべき位置に表示されるようになりました
• 「ガイドシステムの有効化」がオンになっている状態（オプション > ゲームオプション > チュートリアルとヒント）、またはガイドを手動で起動した状態でシナリオを開始した際に、エミリーが「シムの作成」のシナリオ要件を巡って画面表示時間の争いをすることはなくなりました
• 写真家とモデルが人間関係を構築するには通常時間がかかるもの…少なくともそのはずです。他のシムの写真を撮ったり、一緒に写真を撮ったりしている場合、人間関係や評価が急激に上がりすぎるという指摘があり、不具合が修正されました。
• 家系図というのは本来、どんどん増えていくものです。今回改めて、シムの祖父母や曾祖父母の系譜を見ることができるようになりました
• 幼児はブラーフィーのなどの大きなぬいぐるみの動物に「おしゃべりする」のアクションを好きなだけ行うことができ、数時間の間隔を空けなくても再度おしゃべりできるようになりました
• shelfFloor2x1_EF13GENfauxFireplace_set1、fireplaceWall2x1_EP08EDWOOD_set1、fireplaceWall3x1_EP05HOLIDAYgarland_set1、fireplaceWall2x1_SP18GEN_set1、holidayTree_EP05GEN_set1、lightFloor_EP05GENTree2x2x2_set1のツールチップに「環境」の値が表示されるようになりました

コンソール版

• 通知表示時の操作ガイドの視認性を向上させました
• ギャラリーを表示中にゲームオプションでソーシャル機能を無効にした際、ゲームを再起動するまでゲームオプションの画面しか見れなくなる問題を修正しました。それでも、興味深いゲームオプションではあります
• マイライブラリやギャラリーから配置した区画から施設の情報を表示する際、操作がUI要素にロックされることがなくなりました
• 「区画を移動する」オプションを使用する際に、区画の回転が妨げられることがなくなりました
• オプション > ゲームオプション > その他で「操作ガイドを表示」の設定を無効にした際に、ギャラリーのボタンのアイコンとラベルが表示されないようになりました。操作ガイドを見たい場合は、L3またはLSを押して、操作ガイドを表示してください。
• UIスケール（オプション > ゲームオプション > アクセシビリティ）を調整しても、操作ガイドが消えないようになりました
• 人間関係パネルを使用しても、カーソルが消えないようになりました
• 建築モードでのオブジェクトのサイズ変更が再び可能になりました。サイズを変更したいオブジェクトを保持したまま、L2+R2（PlayStation）またはLT+RT（Xbox）を長押しし、方向キーまたは方向パッドの左右を押してサイズを調整し、準備ができたら巨大または小さくなったオブジェクトを区画に配置してださい
• 建築モードでコントローラーを使用する際の変更の一環として、フォーカスしてもコントロールタイプの切り替えが遮られなくなりました
• 操作ガイド（PlayStationの場合はL3）/（Xboxの場合はLS）は常に正確に表示される必要があります。操作ガイドをより読みやすく理解しやすくするため、余分なボタンや不正確なボタン表記が削除されました

Seasons

• 既存のセーブゲームに「Seasons」拡張パックを追加して、店を購入して開こうとした際に、季節を選択する必要がなくなりました。

Island Living

• ymAcc_NecklaceEP07BeadsTier_Whiteは、複数の色のオプションでカスタマイズ可能になりました

Snowy Escape

• Snowy Escapeでは、学ぶべきことがたくさんあります。実際、10ページ分のレッスンがあります。ページ番号が切れてしまうことがなくなり、より効果的に登山ツアーに基づいた学習を続けることができるようになりました
• ワーカホリックが、同じライフスタイルを持たないシムと同じ割合で燃え尽きなくなりました

Cottage Living

• コンソール版で種を購入する際に、操作ガイドを表示して対応するボタンを探すことなく、購入完了までの情報が表示されるようになりました。

High School Years

• 高校を退学になったティーンが再入学できなくなりました
• ymAcc_NecklaceEP12Chain_SolidBlackが豊富なカラーバリエーションから選べるようになりました

Growing Together

• 記録されたマイルストーンを持つシムは、プレイされていない世帯に移動しても、マイルストーンを忘れることはありません
• シムは、配偶者と難しい家族関係を築けるようになりました、歯磨き粉を真ん中から絞ったのはどこの誰！？！？
• shelfFloor2x1_EF13GENfauxFireplace_set1のツールチップには「環境負荷増大」と「公共サービスなしで機能」の値が表示されます
• fireplaceFloor2x2_EP10GENstanding_set1のツールチップには「公共サービスなしで機能」の値が表示されます
• 被害妄想と潔癖症の自己発見の瞬間は、どちらかを拒否すると、頻度が少なくなるはずです
• シムが昇進した際の自己発見の頻度を減少させました

Laundry Day Stuff

• 修理サービスに依頼したところ、業者がやってきて洗濯機や乾燥機の性能をより高めてくれました

Carnaval Streetwear

• カーニバルは大好きなのですが、「シムを作成する」でymAcc_NecklaceSP30Feathers_DuoPinkBlueDkが2回出てくるのはちょっと想定外でした…今後は1回に限定されるはずですそれにしても、一年を通してお祝いし続けるのに越したことはありませんが
• 同様に、ymAcc_NecklaceSP30Feathers_DuoPinkBlueDkのフルカラーオプションが有効になったはずです

Basement Treasures

• sculptFloorInventory1x1_SP41GENCHSTの鍵が見つかり、開いて宝物を保管することができるようになりました