PC版: 1.92.145.1030 / Mac版: 1.92.145.1230

コンソール版: Version 1.65

シムズファンの皆さん、そしてこれからシムズファンになる皆さん、こんにちは！

今回のアップデートでは、「シムズ ポケット」との連携もあり、「The Sims 4」をこれからプレイする方に必要な情報をお届けする準備をしています。

新しいプレイヤーのガイダンスに加え、コミュニティから報告された問題の修正や、シムの作成（CAS）モードと建築モードの新しいコンテンツもいくつか用意されています。

「The Sims 4」を長くプレイしている方も、これから参加する人も楽しめる内容になっていますので、さっそくアップデートの内容を確認してみましょう。

- 「ザ・シムズ」チーム

新要素

今回のアップデートでは、コンソール版プレイヤーの皆さんにとって待ち望まれていたものを含め、新規および既存のシムズファンに対応するいくつかの新機能をご用意しています。

エミリーのガイダンスシステムとヘルプセンターのヒント

「シムズ ポケット」でおなじみのエミリーが「The Sims 4」に登場します。エミリーは「The Sims 4」の基本的なプレイ方法を教えてくれます。主に新規プレイヤー向けですが、ベテランのシムズファンでも何か新しい発見があるかもしれません。今回のガイダンスシステムのリリースは、新しいシムズファンの皆さんを歓迎し、「The Sims 4」を始めるためのスタート地点となるものです。これからも、より良いゲームをお届けするために、皆様からのご意見・ご感想をお待ちしています。

新しくゲームを始めると、エミリーが「シムの作成」を案内してくれます。生活モードのヒントを完了すると、シムオリオンの残高がちょっとが追加され、あなたの理想の家づくりを助けてくれることでしょう。

復習が必要なときは、画面右上の新しいヘルプセンターボタンを使って、いつでも「ヒント」を呼び出すことができます。

「The Sims 4」の操作に慣れている方は、ゲームオプション > チュートリアルで、これらをお好みに設定できます。

• ガイドシステム - デフォルトではオンになっています。このオプションをオフにしない限り、「The Sims 4」でエミリーがガイドしてくれます。
• ガイドのリセット - もう一度チュートリアルが見られるようになります。
• ヘルプセンターアイコン - ヘルプセンターのアイコンを表示、非表示にできます。

エミリー

新機能「ガイダンスとヒント」での新規プレイヤーのための有用なガイドとしてだけでなく、エミリーはギャラリーからダウンロードすることもできます。また、「シムの作成」でエミリーの髪型、メガネ、トップスを探して、自分のシムに追加することもできます。

レッスン

「The Sims 4」が発売されて以来、「レッスン」を何度か実施してきました。機能やゲームが進化するにつれて、私たちのレッスンの中には不正確なものや時代遅れのものが出てきました。それを修正し、現在お持ちのゲームにレッスンを反映させるため、私たちのチームは時間をかけてレッスンの内容を見直し、更新しています。

ゲーム本編から着手しましたが、今後はパックのレッスンの再確認を含め、さらなる改良を検討していきます。テキストの更新を含む改善点として、レッスンパネルがより大きくなり、あらゆる解像度、モニター/テレビ設定、視聴距離で読みやすく、操作しやすくなっている点が挙げられます。

ガイダンスシステム中には、レッスンに移動するボタンが表示されますが、お好みで、PCとMacではオプションメニューからESCキーを、PlayStationではオプションボタンを、Xboxではメニュー ボタンを押すことで、いつでもレッスンを呼び出すことができます。

忠実の特質

ゲーム本編に新たな特性が追加されるのはいつも嬉しいことですが、今日はティーン、若者、大人、シニアのシムのための忠実の特質をお届けします。忠実なシムは、友達であろうと、恋愛であろうと、仕事であろうとも、関係性を重んじて全力で努力します。愛する人の信頼はとても大事なため、嘘や浮気は避けます！

プラムボブ・ファンと5種類の新しいタトゥー

シムの気分に合わせてカラフルなプラムボブを選べるという、夢のようなデザインです。一つの形に収まりきらないほど、シャープで楽しいデザイン。「プラムボブ・シーリングファン」と、背中の上部に1つ、左前腕の内側に2つ、プラムボブをモチーフにしたタトゥーを3種類ご紹介します。また、皆さんが大好きな植物「カウプラント」にちなんだタトゥーが太ももに1つずつ、2種類登場します。

コンソールのUIサイズ

PlayStationおよびXboxユーザーの皆さんは、ゲームオプション >アクセシビリティでスライダーを動かし、ゲーム内のUI要素の大きさをお好みのサイズに調整することができるようになりました。最大と最小の設定を推奨していますが、お好みでより小さくしたり大きくしたり調整することができます。サイズ調整の後、設定を維持するかどうか尋ねられるので、UIを大きくしすぎた場合は、いつでもデフォルトに戻す（推奨）を選択してデフォルト設定に戻すことができます。

UIサイズの設定を調整する前に、あらかじめお使いのシステムとテレビ/モニターのキャリブレーションを済ませておくことを推奨します。

• PlayStationの場合、PlayStationのホーム画面から設定 > サウンドとスクリーン > 表示エリア設定に進みます。そこから、画面の角に合わせたマーカーを調整することができます。
• Xboxの場合、ゲーム内でゲーム オプション >その他 > 余白（マージン）の調整と、画面の指示に従って、マーカーを画面の端に合わせることによって、この操作を行うことができます。

いずれの場合も、正しくキャリブレーションを行うと、生活モードのUI要素が画面の端と同じ高さになるはずです。これで、UIの大きさを調整する準備が整いました。コンソールのシムズファンの皆さんが楽しむためのヒントが他にもあることをご存知ですか - https://www.ea.com/ja-jp/games/the-sims/the-sims-4/news/little-known-tips

ギャラリーへの接続

ゲームとギャラリーの接続方法に変更を加えました。ゲーム開始時に自動的に接続するのではなく、必要に応じて接続することになります。ギャラリーの利用を終了すると、一定時間接続が維持され、再び接続することなく戻ることができます。

この変更の主な目的は、利用が集中する時間帯でも誰もがギャラリーにアクセスできるようにすること、そしてギャラリーを利用していない人が接続されないようにすることです。

不具合の修正

ゲーム本編

• どうして「影に隠れる」シナリオの結果が見えないのか、不思議に思いませんか？私たちもそうでした。そこでシナリオが一部の分かれ道で進行しない、または結果が表示されないという問題を修正しました。今後も、この問題が発生する場合、調査を継続する予定です。
• 「エイリアンが両親を誘拐」シナリオを、大人がいる家庭で始めると、その大人が社交アクションを行っているかどうかに関係なく、エイリアンがターゲットを誘拐することになります。
• レオナルドとソフィアをぬいぐるみのおもちゃで遊ばせることで、「子育て奮闘記」シナリオの「おもちゃで遊ぶ」という目標は達成されるはずです。
• ymHat_SDX005Duragのにじみと予期せぬ折れ曲がりに対処するための改善
• カラーパターンを適用しても、女性的な骨格が男性的な骨格に切り替わらないようになりました。
• 女性的な骨格のシムは、ymBottom_Pants_Jeansのさまざまなカラーバリエーションを、胴体の一部が見えなくなることなく着用することができるようになりました。
• 女の子のシムが全身服から新しいパンツに着替えると、シムはきちんと服を着た状態で新しい服に向けて待機するようになりました。
• 誰も予想しないことですが、もしシムが宇宙からの何かによって死亡した場合、ファミリーツリーの「隕石による死」の特質と、彼らの非業の死を象徴するアイコンを得ることになります。
• ゲーム再開後のセッションも含め、「運動スキルのレベルを上げる」、「器用さスキルのレベルを上げる」、「ガーデニングスキルのレベルを上げる」の気まぐれに、カスタム代名詞が反映されるようになりました。（カスタム代名詞は英語版でのみ利用可能です。）
• イタズラは面白いこともありますが、トイレでのイタズラのように何度も繰り返されると、かえって面白くなくなります。イタズラを控えめにしたので、シムが休憩中にトイレが故障する心配はなくなりました。
• ゲーム全体で、テキスト、スペル、文法を多数更新しました。

コンソール

• 「エイリアンが両親を誘拐」のシナリオでは、説明文が全部読めませんでした。この問題は、シムの両親と引き換えに手に入れた新しいエイリアンの技術で解決されました。「スクロールバー」とも呼ばれています。

Snowy Escape

• フェスティバルの装飾品は素晴らしいですが、コストはゼロではありません。「童子まつり」で鯉のぼりを追加すると、25シムオリオンのコストがかかるようになりました。

Cottage Living

• 「Henford-On-Bagley」のような小さな村に住んでいると、誰もがファーストネームで呼び合う仲になります。近所のパブで無作為に選ばれたNPCが働いているのを見たときは、誰もが衝撃を受けたと思います。今後は、バーや地元のお店では、あらかじめ設定されたNPCだけが活動することになります。
• yfHair_EP11BunTwists_Blackのサムネイルは正しい髪色を示すようになり、カラーパターンは整理されました。
• 「ヘンフォードのヒーロー」のおつかいが、市長に賄賂を渡した場合でも、「フィンチウィックフェアのコンテストに勝利」すると完了するようになりました。
• 「フィンチウィックフェアのコンテストに勝利する」と「アガサ・クランプルボトムに金の卵を渡す」は、いずれも基準を満たした時点で完了するようになりました。
• 海、川や町の魚の大樽でも釣りに行けず、魚が泳いでいる池しかないことがありました。釣り糸に餌を付けて、池に投げ入れると、シムはもしかしたら魚が釣れるかもしれません。

High School Years

• 兄弟姉妹は、友達と同じようにプロムに参加することができるようになりました。

Werewolves

• 特定の性的指向を持つウェアウルフは、相性の良いウェアウルフしか運命のつがいとして受け入れません。
• 特に、月に吠えがちなウルフは、真実の愛を見つけるのが難しいかもしれません。だからといって、選り好みをしてはいけないというわけではありませんが。ウェアウルフは、他のウェアウルフといちゃつきながらも、誰を運命のつがいとして受け入れるのかをより厳選するようになります。
• ウェアウルフは、特に「旺盛な空腹感」の特性を持っていれば、相当な空腹を感じることになります。しかし、その飢えは、秘密研究所のドアや宇宙ロケットを食べることを意味しないはずです。その他、ウェアウルフがメニューに加えるべきでないものは、イルカ、マザープラント、マザープラントピット、高校のホワイトボードなどです。
• 群れのリーダーは、ウェアウルフの群れの上下関係がどれほど厳密であろうと、群れのリーダーに報告する必要はないはずです。先導役は群れのリーダーなのです！
• ウェアウルフでないシムは、たとえウェアウルフの同居人が狩った生肉を冷蔵庫に入れておいたとしても、生肉をむさぼり食べることはなくなりました。実際のところ、なぜ彼らは同居人の食事を盗んでいたのでしょうか？
• アルファランクのウェアウルフは、努力して今の地位を築いたのだから、もはや群れの底辺になることも、それに怒りの念を抱くこともなくなりました。
• シムは他のベッドと同じように、迅速な交換対応のパレットベッドでもあぐらをかいて座ることができるようになりました。
• ウェアウルフが暴れても、キツネに喧嘩を売らないようになったので、ウェアウルフの暴れっぷりを見ていたキツネは少し安心しても大丈夫です。これで停戦が実現されたでしょうか！？
• 「においを嗅いで自己紹介する」アクションは、初対面の人間の幼児シムには使えなくなりました。
• ウェアウルフの怒りのレベルが「強い怒り」から「極度の怒り」になっても、欲求のアイコンがラマコーンに変更されないようになりました。
• ヴァンパイアが地下トンネルを探検しても、ロスト・アドベンチャーの記憶が発動しなくなりました。それは、迷子の人間のシムのためのものです。
• ボーンヒルダとガイコツの祝福を持つシムは、ウェアウルフに自分に対する呪いの噛みつきの実行を許さなくなりました。

Spa Day

• シムのマニキュアのカラーパターンが表示されるようになったので、アクセサリーをつけるときにとても便利になりました。
• セルフケアのスペシャリストの願望の「スパの常連客になる」の目標に、マッサージが正しくカウントされるようになりました。