SimSearch로 갤러리를 검색하는 새로운 방법

심즈 팬 여러분, Sul Sul!

오늘 갤러리에 들어가시면 새로운 검색 기능을 발견하실지도 모릅니다. SimSearch는 콘텐츠 검색 및 탐색 방식을 개선하도록 설계된 '교차 언어'와 '이미지 검색'이라는 두 가지 새로운 기능을 선보입니다. 이 새로운 기능들은 현재 베타 버전으로 제공되며 향후 사용자 경험을 지속적으로 개선해 나가야 하겠지만, 직접 사용해 보고 싶은 심즈 팬들은 오늘부터 이용하실 수 있습니다.

• 교차 언어(베타)
  • 이 검색 옵션은 설명 텍스트까지 포함하여 아이템 이름과 해시태그 검색을 통합 및 확장하여 일치하는 모든 결과를 보여줍니다. 다양한 텍스트 필드를 검색할 뿐만 아니라, 지원되는 다른 언어로도 검색하여 사용자가 설정한 언어를 아이템 제작자가 사용하지 않는 경우에도 결과를 표시합니다. 예를 들어 "큰 빨간 집"을 검색하면 영어 "Big Red House", 스페인어 "Gran Casa Roja", 프랑스어 "Grande Maison Rouge", 독일어 "Großes Rotes Haus" 등의 결과도 함께 표시됩니다. 사용자가 추가로 다른 언어를 알 필요가 없습니다. 이를 통해 갤러리에서 이전 검색에서는 발견하지 못했던 더 많은 창의적 콘텐츠를 찾아볼 수 있습니다.
  • 검색 결과에는 "추천 콘텐츠" 형태의 관련 결과도 함께 표시되므로, 직접 검색하지 않았더라도 관심 있을 만한 심즈 팬의 업로드를 발견할 수 있는 기회를 제공합니다.
• 텍스트- 이미지 검색(베타)
  • 초기에는 이 검색 기능은 부지와 방으로 제한됩니다. 해당 기능을 계속 손질하는 동안은 가족 검색 기능은 제공되지 않습니다.
  • 이 새로운 검색 기능은 갤러리에서 보이는 이미지에서 검색 조건의 텍스트와 이미지를 찾아내는 기능입니다. 예를 들어 "벽난로"를 검색하면 벽난로나 모닥불이 포함된 이미지가 결과로 표시됩니다. 부지 및 방 필터를 활용해 필요에 맞게 범위를 좁히면 이 검색 방법에서 최상의 결과를 얻는 데 도움이 될 것입니다.

이러한 새로운 옵션들은 현재 "베타" 상태로 기능을 테스트하는 중입니다. 따라서 새로운 검색 기능이 기대에 미치지 못하거나 원하는 결과를 얻지 못할 수 있습니다. 결과를 개선을 위해 여러분의 의견을 듣고 싶습니다. 베타 기간 동안 저희가 사용자의 피드백과 경험을 수집하는 동안 'The Sims 4' 게임 클라이언트에서만 새 검색 옵션을 이용할 수 있습니다. 향후에는 웹 갤러리에도 검색 옵션을 추가하여 원활한 검색 환경을 제공할 계획입니다. 새로운 검색 옵션은 갤러리에서 현재 제공되는 아이템 이름, 해시태그 , EA 계정 ID 검색 기능에 더해 추가적으로 제공됩니다.

베타 테스트를 진행하는 동안 새로운 검색 옵션과 관련하여 특히 관심을 가지고 피드백을 수집하는 다음과 같습니다.

• 갤러리의 '정렬' 섹션은 새로운 두 가지 검색 옵션에는 적용되지 않습니다. 이는 쿼리 실행 방식과 결과 반환 순서에 따른 것입니다. 이렇게 하면 잠재적으로 새로운 제작자나 이전에 본 적 없는 업로드 결과를 노출시킬 수 있다는 장점이 있습니다.
• 새로운 텍스트-이미지 변환 검색은 현재 OR 연산자를 사용하므로 1개 단어 검색 시 더 나은 결과를 얻을 수 있습니다. 향후 이를 AND 연산자로 확장할 계획입니다. 즉, 출시 시점에는 '아늑한 벽난로'를 검색하면 '아늑함'을 나타내는 결과와 '벽난로'를 나타내는 결과가 혼합되어 표시됩니다. 향후에는 '아늑한 벽난로'를 검색어로 조합하여 더 정밀하고 맞춤화된 결과를 얻을 수 있을 것입니다.

EA Forums 또는 Discord에서 의견을 공유하세요. SimSearch는 현재 베타 서비스 중이므로, 향후 지속적으로 기능을 개선해 나갈 예정이며 팬 여러분의 소중한 의견을 기다리고 있습니다. 

피드백을 남기시려면 EA Forums 또는 Discord를 방문해 주세요.

게임 내에서 또는 갤러리 웹페이지를 둘러보다가 부적절한 콘텐츠나 댓글을 발견하면 깃발 아이콘을 선택하여 신고해 주세요. 콘텐츠 가이드라인 및 갤러리 콘텐츠 신고 방법에 대한 자세한 내용은 EA 도움말에서 확인하세요.

Dag Dag!