PC: 1.88.213.1030 / Mac: 1.88.213.1230

Console: Version 1.59

심즈 팬 여러분, 안녕하세요?

새로 단장한 메인 메뉴에 찾아온 칼리아 메이비와의 만남은 즐거우셨나요? 이제 여름이 코앞으로 다가왔습니다! 이달에는 빨리 소개하고 싶은 놀라운 업데이트가 있습니다!

버그 수정 사항뿐 아니라 이제 The Sims™ 4에 맞품형 대명사라는 새로운 기능도 등장합니다!

그럼 이번 업데이트에 어떤 내용이 포함되었는지 살펴보겠습니다.

-   심즈 개발팀

새로운 점

심 만들기에서 맞춤형 대명사 이용 가능

게임 클라이언트가 영어로 설정된 경우, 이제 오늘부로 The Sims 4의 심 만들기(CAS)에서 심의 대명사를 사용자 지정할 수 있습니다.

심의 대명사를 변경하려면 플럼밥 옆의 '안녕? 내 이름은...' 탭을 클릭하세요. 그러면 '사용자 지정 대명사' 드롭다운 메뉴가 나타나며 여기서 '그들', '그녀', '그', '사용자 지정' 대명사 중에서 선택할 수 있습니다.

사용자 지정 대명사를 사용하도록 선택한 경우, 선택한 심을 지칭할 때 사용되는 대명사가 자동적으로 변경됩니다. 이 기능은 전체 테스트를 마쳤지만, 영어 문법의 복잡성으로 인해 대명사의 동사 활용형이 잘못 표시되거나 지정된 성별의 기본 대명사가 여전히 나타날 수 있습니다. 시간이 지남에 따라 기능을 개선하기 위해 노력하겠습니다. 혹시 잘못 표시된 대명사를 발견하는 경우 이 Answers HQ 스레드에 올려주시면 감사하겠습니다.

처음에는 영어에서만 맞춤형 대명사를 이용할 수 있지만, 향후 18개 언어 전부에 이 기능을 확대할 계획입니다. 현재 맞춤형 대명사는 영어로만 갤러리에 업로드하고 사용할 수 있습니다.

지금은 처음이라 대명사에 초점을 맞추었습니다. 대명사는 The Sims 4의 포용성을 높이는 데 있어서 매우 중요한 부분이지만, 맞춤형 대명사가 게임을 100% 성 중립적 공간으로 만들지 않는다는 점을 잘 알고 있습니다. mother, father, policeman, policewoman 같은 성별 분리 언어는 게임 속에 여전히 존재합니다.

The Sims 4 를 더욱 성 중립적인 공간으로 만드는 것은 우리에게 지속적인 학습과 개발이 필요한 과정이며 앞으로 이 기능을 더욱 발전시켜 나갈 것입니다. 현재로서는 심들을 위해 원하는 맞춤 대명사를 선택할 수 있는 기능으로 The Sims가 더욱 친절하고 환영 받는 공간으로 느껴지기를 바랍니다.

버그 수정

The Sims 4

• 빨간 리본이 있는 땋은 머리 모양을 이용할 때 귀 주변의 이미지가 씹히는 문제를 줄였습니다.

모두 함께 놀아요

• 이제 “라마를 깨우지 마“ 테이블 게임 관련 상호작용을 할 때 '게임 변경하기' 상호작용이 나타납니다.