Znokautuj galaktykę w „Kosmicznych łowach”

Pora zdobyć punkty, legendy! Dołączcie do „Nokautu”, zupełnie nowego, ograniczonego czasowo, skupiającego się na celach trybu, w którym razem z oddziałem będziecie przejmować strefy i zdobywać punkty ewolucji, co da wam punkty niezbędne do zwycięstwa. Zdobywajcie dolce łowcy nagród, aby odblokować nagrody w sklepie nagród, w tym dwie epickie skórki Conduit i Walkirii. Zdobądźcie 36 przedmiotów tematycznych z pakietów wydarzenia „Kosmiczne łowy”, wliczając w to nowy przedmiot mityczny, uniwersalną broń do walki wręcz „Ukąszenie węża”. Pora pokazać, że to wy jesteście najlepsi w galaktyce. Wydarzenie „Kosmiczne łowy” potrwa od 17 września do 8 października 2024 r.

NOWY TRYB: „NOKAUT”

Przedstawiamy zupełnie nową rozgrywkę Battle Royale, w której bierze udział 60 graczy podzielonych na 20 oddziałów: „Nokaut”! W tym intensywnym, opartym na celach starciu oddziały muszą zajmować strefy i zdobywać punkty ewolucji, które przekładają się na punkty niezbędne do wygranej. Po każdej rundzie odpada 5 oddziałów z najniższym wynikiem, więc liczy się każdy punkt. Cieszcie się nieograniczonymi odrodzeniami aż do samego finału w stylu nagłej śmierci. Po 3 rundach ostatnie 5 oddziałów zostanie relokowanych w celu stoczenia walki, z której zwycięsko wyjdzie tylko jeden oddział. Czy to wasz oddział będzie ostatni na polu walki?

PRÓBY PODKRĘCONEGO NOKAUTU

Przez ograniczony czas bierz udział w cotygodniowych wyzwaniach, by na stałe odblokować dwie legendy: 

• Od 17 września do 15 października: ukończ próby Crypto, by odblokować Crypto.
• Od 1 do 15 października: ukończ próby Wattson, by odblokować Wattson.

Wybrane legendy będą odblokowane i dostępne do grania za darmo w okresie trwania ich wyzwań. Ukończ wszystkie wyzwania danej legendy, by na stałe dodać ją do swojego składu. Gracze, którzy ukończą obie próby podkręconego nokautu, otrzymają epicką odznakę.

PRZEDMIOTY Z WYDARZENIA Z KAMIENIAMI MILOWYMI

Odblokuj 36 ograniczonych czasowo przedmiotów kosmetycznych, by robić postępy w wydarzeniu i odblokować nagrody za kamienie milowe. Każdy przedmiot zdobyty podczas wydarzenia „Kosmiczne łowy” wlicza się do nagród bonusowych, które odblokują się automatycznie po osiągnięciu odpowiednich kamieni milowych.

Każdy z tych przedmiotów z wydarzenia, wliczając w to „Ukąszenie węża”, można zdobyć z pakietów wydarzenia „Kosmicznych łowów”, które zawierają jeden przedmiot z wydarzenia i dwa zwykłe. Przedmioty z wydarzenia nie będą duplikatami. Po zdobyciu mitycznej uniwersalnej broni do walki wręcz, „Ukąszenia węża”, możliwe będzie kupno dodatkowych elementów do personalizacji, których będzie można użyć u każdej legendy, takich jak nowy holograficzny licznik zabójstw „Szkarłatny rozpruwacz”.

Po zabiciu wroga podczas gry czerwone holograficzne trójkąty na „Ukąszeniu węża” będą się wypełniać, osiągając maksimum po 5 zabójstwach. Efekt resetuje się z każdą grą. Osoby, które osiągną tytuł lidera zabójstw, będą widzieć wyjątkową holograficzną koronę na górze – tak długo, jak utrzymają tytuł.

NOWE PRZEDMIOTY

Zdobywaj dolce łowcy nagród, zaliczając codzienne wyzwania wydarzenia, a następnie odwiedź sklep nagród wydarzenia „Kosmiczne łowy”, by wybrać własne nagrody i zobaczyć zdobyte odznaki wydarzenia. Sklep nagród i oferty zmienią się w połowie wydarzenia, 28 września 2024 r. o godzinie 19:00.

Każdego dnia można zdobyć ograniczoną liczbę dolców łowcy nagród, zaliczając wyzwania, które codziennie ulegają odświeżeniu.

W SKLEPIE

Sprawdź ograniczone czasowo oferty „Kosmicznych łowów” w sklepie od 17 września do 8 października 2024.

INFORMACJE O AKTUALIZACJACH

AKTUALIZACJE BALANSU

Rotacja złotych broni

• Mozambique Akimbo, P2020 Akimbo, EVA-8, VK-47 Flatline, G7 Scout

AKTUALIZACJE ROZGRYWKI

Reset skrzyń z łupem

• Dodano linię dialogową spikera, gdy następuje reset skrzyń z łupem. 
• Zmniejszono częstotliwość pojawiania się łupów wysokiej jakości (plecaków, ulepszeń, złotych dodatków) po resecie skrzyń.
• Jeśli skrzynia z łupem zostanie otwarta tuż przed resetem, łupy z tej skrzyni zostaną wyrzucone na ziemię, dzięki czemu gracze będą mogli je zebrać.
• Przy otwarciu legendarne skrzynie z łupem wylosują mniej złotych przedmiotów przez system osobistych łupów.
• Mityczne skrzynie z łupem będą dostarczać więcej dużych przedmiotów leczniczych.
• Aktualizujemy logikę pojawiania się legendarnych (złotych) skrzyń z łupem, by było ich mniej i pojawiały się bardziej spójnie na całym obszarze rozgrywki.

Słowo od twórców: gracze, którzy przetrwają do późnej fazy gry, powinni być nagrodzeni. Bardziej konsekwentny dostęp do łupów wysokiej jakości dzięki skrzyniom z łupem był dobrą nagrodą, jednak same nagrody były zbyt hojne. Zmniejszyliśmy liczbę najlepszych przedmiotów, które zbyt szybko kończyły okres poszukiwania łupów, by zachować wartość dalszego ich szukania po resecie skrzyń z łupem. Ponadto nikt nie lubi sytuacji, kiedy otwiera skrzynię z łupem i widzi przedmiot, którego poszukuje, a reset zamyka skrzynię. Wyrzucenie łupów na ziemię gwarantuje, że zawsze w pełni wykorzystacie skrzynię z łupem, niezależnie od tego, kiedy dojdzie do resetu. 

Kleszcze z łupem

• Znacznie poprawiono zawartość kleszczy z łupem.
  • Usunięto białe i niebieskie dodatki i wyposażenie z puli możliwych łupów.
  • Zwiększono szansę na zdobycie złotej broni.
  • Usunięto zestaw Feniksa i ulepszenia z puli możliwych łupów.

Słowo od twórców: Kleszcze z łupem od dawna pozostawiały wiele do życzenia. Zwiększyliśmy ich wartość, by były porównywalne z innymi niedawno dodanymi źródłami łupów wysokiej jakości.

BROŃ I ŁUPY

Karabin Havoc

• Usunięto dźwignię naciągu jako ulepszenie.

Słowo od twórców: nawet po ostatniej serii osłabień Havoc wciąż jest zbyt skuteczny w porównaniu z innymi rodzajami broni. Usunięcie tego wartościowego ulepszenia powinno wystarczająco go osłabić.

PM R-99 [zrzut zaopatrzenia]

• Wartość obrażeń spada teraz do 11 przy co najmniej 11 metrach.
• Ulepszono odrzut

Amunicja

• Amunicja, która pojawia się wraz z bronią, zawsze będzie pojedynczą paczką, ale z podwójną zawartością.

Słowo od twórców: wcześniej było 70% szansy, że pojawią się dwie paczki amunicji i 30% szans, że pojawi się jedna, w przypadku pojawienia się broni i amunicji do niej. Zmieniliśmy to, by zmniejszyć liczbę przedmiotów na ziemi i poprawić trochę ekonomię amunicji.

Ulepszenia

• Zmniejszono częstotliwość pojawiania się generatora tarczy balistycznej.
• Usunięto dźwignię naciągu z puli łupów.

Specjalny akcelerator

• Zwiększono rzadkość do fioletowej (była niebieska).
• Zmniejszono częstotliwość pojawiania się.
• Zwiększono prędkość ruchu podczas używania.

Słowo od twórców: kwestia specjalnych akceleratorów jest skomplikowana. Ich siła jest oczywista dla niektórych graczy, którzy dzięki nim są w stanie użyć zdolności specjalnej kilka razy w trakcie jednej walki, podczas gdy inni gracze zostawiają je na ziemi, by zebrać inne łupy. Pragniemy, by wszyscy gracze znali prawdziwą moc specjalnych akceleratorów, ale nie chcemy też wpłynąć za bardzo na balans, który wiąże się z używaniem zdolności specjalnych niektórych legend. Ta zmiana ma na celu spowolnienie rytmu używania zdolności specjalnych, jednocześnie sprawiając, że ich moc będzie bardziej oczywista i wygodniejsza do użycia.

LEGENDY

Fuse

• Nałożono ograniczenie na maksymalny obszar skanowania, który będzie wynosił 450 (+50% domyślnego pierścienia / płaskiej powierzchni).
• Zablokowano możliwość celowania moździerzem w niektóre obiekty pod kontrolą graczy, by uniemożliwić tworzenie idealnych sytuacji.

Słowo od twórców: Fuse otrzymał zdolność widzenia wrogów w obrębie pierścienia moździerza w ramach poprawy funkcjonalności. Obszar skanowania skalował się wraz z obszarem pierścienia. Miało to niezamierzony efekt tworzenia bardzo dużego obszaru skanowania po wystrzeleniu moździerza w wysokie obiekty. Głównym przeznaczeniem tej zdolności specjalnej jest działanie na określonym obszarze, a nie przekazywanie informacji.

Rampart

• Zmniejszono opóźnienie przed ponownym użyciem Sheili w postaci wieżyczki do 0,15 s (wcześniej 1 s).

Revenant

• Wykute cienie
  • Zmniejszono wytrzymałość osłony do 50 pkt. (wcześniej 75 pkt.).
  • Podwojono czas aktywacji.

Walkiria

• Teraz jest legendą zwiadowczą (wcześniej była zaczepną).
• Ulepszenie Pełny zbiornik posiada teraz skrócenie uzupełniania paliwa o 50%, co daje 4 s (wcześniej 8 s).
• Zyskuje widoczność zagrożenia podczas używania plecaka odrzutowego, która utrzymuje się do momentu, gdy dotknie nogami ziemi lub użyje linki.
• Interfejs plecaka odrzutowego ma teraz licznik opóźnienia do momentu rozpoczęcia uzupełniania paliwa.
• Większa zwinność podczas używania plecaka odrzutowego, przypominająca Walkirię w okolicach jej premiery.
• Szereg wzmocnień usprawniających skuteczność zdolności taktycznej.
  • Wydłużono czas trwania spowolnienia przy ogłuszeniu o 50%.
  • Zwiększono promień wybuchu rakiet o 20%.
  • Zmniejszono minimalny zasięg ataku o 25% (pozwala na atakowanie wrogów znajdujących się bliżej).
  • Czas lotu rakiet przy maksymalnym zasięgu wynosi teraz 4 s (wcześniej 4,5 s)
  • Szybkostrzelność wystrzelenia wszystkich rakiet wynosi teraz 25 (wcześniej 18).
• Ulepszenia
  • Ekspert od przestworzy: Usunięto
  • Pełny zasięg: przeniesiono na poziom 2., dodano skrócenie czasu odnowienia zdolności taktycznej.
  • NOWOŚĆ Patrzcie w górę: ignoruje sprawdzanie pola widzenia przy skanowaniu na interfejsie szybowania, zwiększa zasięg podświetlenia na interfejsie o 40 m.

Słowo od twórców: wraz z pojawieniem się wież ewakuacyjnych nikogo nie zdziwiło, że Walkiria straciła na popularności. Po tym, jak przez 16 miesięcy wszyscy mieli lepszy dostęp do silnej mobilności, wykorzystujemy tę aktualizację w środku sezonu, by poprawić wszystkie elementy jej zdolności i przyjrzeć się jej roli legendy zaczepnej. Uznaliśmy, że ukrycie pełnego potencjału zdolności specjalnej za ulepszeniami wiązało się z podjęciem decyzji w trakcie rozgrywki, co było ważne w przypadku postaci, która ma plecak odrzutowy jako zdolność pasywną. Wolicie mieć większą siłę podczas walki dzięki ulepszeniom plecaka odrzutowego i zdolności taktycznej? Czy też zdecydujecie się na ulepszenia szybowania, dzięki którym wypatrzycie dobre miejsca do lądowania podczas zatłoczonych późnych faz gry? Niezależenie od tego, co zdecydujecie, widzenie zagrożenia podczas używania plecaka odrzutowego oraz interfejs szybowania sprawiają, że będzie wyjątkową legendą zwiadowczą: „Niech sobie królują na ziemi. Ja rządzę w przestworzach”.

MAPY

Rozgrywki publiczne i rankingowe

• DZIELNICA E
• Olimp
• Królewski Kanion

TRYBY

Duety 

• Powracają 17 września 2024 r.
• Dostępne aż do końca „Wstrząsu”.

Nowy tryb: „Nokaut”

• Nowy tryb Battle Royale oparty na punktach dla 60 graczy w 20 oddziałach.
• Oddziały przejmują strefy i zbierają punkty ewolucji, by zdobywać punkty.
• Pięć oddziałów z najniższą punktacją jest eliminowanych w każdej rundzie. 
• Gracze mają nieograniczone odrodzenia aż do samego finału w stylu nagłej śmierci.
• Po 3 rundach ostatnie 5 oddziałów zostanie relokowanych w celu stoczenia walki do nagłej śmierci.
• Wygrywa ostatni oddział na polu bitwy!

DEATHMATCH DRUŻYNOWY

• Rotacja map
  • 17 września – 14 października 2024
    • DEATHMATCH DRUŻYNOWY: Kopuła Gromu, Miasto czaszek, Osiedle
    • KONTROLA: Uzdatnianie Caustica, Laboratorium, Barometr
    • BIEG Z BRONIĄ: Pylon Wattson, Osiedle, Miasto czaszek
  • 15-21 października 2024
    • DEATHMATCH DRUŻYNOWY: Kopuła Gromu, Miasto czaszek
    • KONTROLA: Laboratorium, Uzdatnianie Caustica
    • PRZEJĘCIE: Osiedle, Miasto czaszek
  • 22-28 października 2024
    • WIELKI DEATHMATCH DRUŻYNOWY: Osiedle, Miasto czaszek
    • KONTROLA: Kopuła Gromu, Ujście lawy
    • BIEG Z BRONIĄ: Pylon Wattson, Fragment
  • 29 października – 4 listopada 2024
    • WIELKI DEATHMATCH DRUŻYNOWY: Kopuła Gromu, Miasto czaszek
    • KONTROLA: Laboratorium, Uzdatnianie Caustica
    • BIEG Z BRONIĄ: Osiedle, Miasto czaszek

LIGI RANKINGOWE

Gry rankingowe przez lata przechodziły wiele zmian – i każdy gracz ma ich swoją ulubioną wersję. Pod koniec „Zamętu” przestaliśmy piec rankingowe ciasta i skupiliśmy się na rozróbowych plackach. Były to edycje limitowane i niektórzy z was lubili te placki. Jednak każdy, kto przychodzi do cukierni, chce skosztować ciasta. 

Kończąc te metafory – nasza pierwsza Rankingowa Rozróba napotkała problemy. Nie dostarczyła tego, czego większość graczy oczekuje od rozgrywek rankingowych: walki o te wspaniałe PR. Daliście nam o tym znać i znalazło to odzwierciedlenie w naszych danych dotyczących uczestnictwa. Chcieliśmy stworzyć rozgrywki rankingowe, które będą oferować coś innego. Nie udało nam się.

Rankingowa Rozróba nie rozpocznie się dziś ani nawet na końcu sezonu „Wstrząs”. Wyłączymy ją i przerobimy niektóre z systemów, by osiągnąć następujące cele:

• Rankingowa Rozróba powinna być dodatkiem do rozgrywek rankingowych, a nie ich zastępstwem.
• Stworzyć sposób na zdobycie dodatkowych nagród za rywalizowanie z graczami na podobnym poziomie.
• Stworzyć okazję do sensownej rywalizacji i możliwość porównania z innymi graczami po osiągnięciu maksymalnego poziomu umiejętności.
• Uchwycić magię rozgrywek najlepszych Łowców na każdym poziomie rankingowym.
• Stworzyć jedne z najlepszych gier rankingowych poprzez zgromadzenie większej liczby graczy.
• Stworzyć więcej okazji, dzięki którym będziemy mogli zbierać wasze opinie i odpowiadać na nie, co pozwoli nam jeszcze lepiej dostosować rozgrywki, by zapewniały więcej zabawy i były warte waszego czasu.

Rankingowa Rozróba powróci w przyszłym sezonie. Mamy nadzieję, że będziecie nadal dobrze się bawić w rozgrywkach rankingowych „Wstrząsu” – i czekajcie na wieści o Rankingowej Rozróbie.

NAPRAWIONE BŁĘDY

Szukasz czegoś innego? Na naszej publicznej tablicy Trello co tydzień umieszczamy nowe informacje o stanie prac nad błędami, o których możemy wam powiedzieć przed publikacją informacji o aktualizacji. Jeśli nie korzystasz z mediów społecznościowych, zajrzyj tutaj – tu także publikujemy aktualności.

• DX12 PC: Naprawiono błąd, który sprawiał, że Apex Legends nie działało na procesorach Intel trzeciej generacji, takich jak 3570 i 3770.
• Naprawiono obecny od dawna błąd, który mógł doprowadzić do awarii serwerów.
• Naprawiono rzadką sytuację, w której dochodziło do zgniecenia przy przeskakiwaniu przez otwartą skrzynię z łupem.
• Legendarne skrzynie z łupem nie będą już pojawiać się zbyt blisko siebie albo w grupach.
• Wskaźniki informujące o małej ilości amunicji nie będą już pojawiać się, gdy gracz nie ma broni.
• Ikony użytych / pustych atutowych skrzyń z łupem nie będą już wyświetlane na minimapie.
• R-99 wróciło do zrzutu zaopatrzenia w Deathmatchu drużynowym i Wielkim deathmatchu drużynowym w Składance.
• Przywrócono czerwoną kropkę celownika w przypadku używania skórki na Longbow „Niebiański karabin snajperski”.
• Przywrócono linkę prowadzącą w górę z piętra Pylonu Wattson w Punkcie Burzowym.
• Drużyny, w których wszyscy gracze mają maksymalny poziom, nie mogą już wchodzić w interakcję z kolektorami ewolucji.
• Znacznie zmniejszono prawdopodobieństwo wystąpienia sytuacji, w której gracz jest cofany z powodu lagów (rubberbanding).

Reset skrzyń z łupem

• Naprawiono rzadko występującą awarię, która była powiązana z otwarciem mitycznej skrzyni z łupem po resecie skrzyń z łupem.
• Ostrzeżenia o resecie skrzyń z łupem pojawiają się teraz w odpowiednich momentach podczas obserwowania.

LEGENDY

• Crypto: Impuls nie będzie już aktywował się czasami podczas przywoływania Hacka.
• Zdolność pasywna Szalonej Maggie będzie się aktywować przy trafieniach w tarcze balistyczne.
• Ulepszenie „Szybka osłona” działa teraz prawidłowo.
• Wattson
  • Ulepszenie „Moc awaryjna” będzie teraz oddziaływać na sojuszników i specjalne akceleratory.
  • Rozwiązano problem z regeneracją zdrowia w Składance.

FUNKCJONALNOŚĆ

• Dodano możliwość zarządzania ekwipunkiem podczas leczenia i używania linek.
• Walkiria: Może teraz przerwać użycie zdolności taktycznej, atakując wręcz.

DZIELNICA E

• Dodano elementy, które pomogą przy wspinaczce w niektórych miejscach mapy. 
• Dodano dwa sygnalizatory rozpoznawcze w północnej części mapy.
• Można teraz przemieszczać się w górę rozlewiska tamy elektrycznej.
• Zwiększono liczbę łupów na ziemi i skrzyń z łupem.
  • Dodano 100 skrzyń z łupem na mapie.
  • Autobusy zawierają teraz łupy na ziemi.
  • Nieznacznie zwiększono liczbę łupów na ziemi w niektórych budynkach.
• Zmniejszono liczbę łupów wysokiej jakości w Lotosie.
• Stanowisko rzemieślnicze w ulicy rozkwitu przeniesiono na zachodnią stronę.
• Zajęto się szeregiem błędów i kryjówek.

GRAFIKA

• DX12 PC: Ułatwiono używanie rozciągniętych rozdzielczości dzięki zmiennej „mat_letterbox_aspect_min”, dostępnej tylko przy używaniu DX12. Ustawienie tej wartości na 1.0 przy komendzie uruchamiania gry, takiej jak „+mat_letterbox_aspect_min 1.0”, sprawi, że Apex rozciągnie rozdzielczość gry do ostatniego etapu renderowania w trybie pełnego ekranu, aby gracze nie musieli modyfikować niczego w ustawieniach systemu lub panelu sterowania karty graficznej.
• Naprawiono problemy z wydajnością dla procesorów z czterema rdzeniami, które pojawiły się w środku sezonu „Zamęt”.
• Zoptymalizowano wydajność kart graficznych przy renderowaniu efektów specjalnych, takich jak zdolności legend.

Graj w Apex Legends™ za darmo* na PlayStation®4, PlayStation®5, Xbox One, Xbox Series X|S, Nintendo Switch™ oraz PC (poprzez EA app, Epic i Steam).

Obserwuj Apex Legends™ na  X,  Instagramie,  TikToku, zasubskrybuj nasz  kanał na YouTube i zajrzyj na nasze fora.

Zaprenumeruj nasz biuletyn już dziś, aby otrzymywać pocztą elektroniczną najnowsze aktualności, materiały zakulisowe i informacje o wyjątkowych promocjach dotyczących gry Apex Legends™ (a także o produktach, wydarzeniach i ogólnych promocjach EA).

Ponieważ bierzemy pod uwagę opinie społeczności i nieustannie rozwijamy nasze usługi oraz tworzymy nową zawartość, informacje te mogą ulec zmianie. Dołożymy wszelkich starań, by informować naszych graczy na bieżąco. Aby dowiedzieć się więcej, udaj się na stronę z informacjami o usługach sieciowych EA, dostępną pod adresem: https://www.ea.com/pl-pl/service-updates.

* Do gry może być wymagane konto i abonament na odpowiednią platformę (sprzedawane osobno). Niezbędne jest stałe połączenie z Internetem oraz konto EA. Obowiązują ograniczenia wiekowe. Zawiera płatności w grze.

† Dostępne nie we wszystkich regionach