Notas do patch

Atualização 18/09/2024

Deslizando para a direita e ter uma temporada colorida, deslizando para a esquerda nos bugs.

Um diamante azul, chamado plumbob nos jogos de The Sims, rodeado de setas curvas.

Atualização 18/09/2024

PC 1.109.185.1030 / Mac 1.109.185.1230

Console: 1.98

Sul sul, Simmers!

Este é um patch importante, que traz muitas atualizações e correções ao jogo, relacionadas a diferentes pacotes, incluindo melhorias para as paredes de apartamentos, lustres e muitas correções para o nosso pacote de expansão lançado recentemente, o Paixão à Vista. Tudo isto, junto com muito mais para o jogo básico e os pacotes, pode ser encontrado abaixo.

Agradecemos pelos seus relatos contínuos no AnswersHQ. É muito útil sabermos quais são os problemas mais importantes para vocês. Esperamos que estas correções continuem melhorando o seu jogo e permitam que vocês continuem se divertindo ainda mais! Muito mais por vir.

Equipe do The Sims 4

Quais são as novidades do The Sims 4?

Temos uma atualização colorida para os itens do modo Construção/Compra! 650 variações de cor foram adicionadas e há novos itens, como arcadas, portas e até coberturas de chão para enfeitar seu terreno. Vejam as cores vibrantes e os novos itens no vídeo. Para mais detalhes, rolem até o fim das Notas do Patch e vejam a lista de todos os itens do modo Construção/Compra. Mal podemos esperar para ver o que vocês vão fazer com eles!

Desempenho

Redução do uso de memória:
- Atualizações de memória frequentes – aumentamos a frequência das atualizações de dados de uso de memória para impedir travamentos por falta de memória.
Melhoria do desempenho da simulação:
- Simplificando a armazenagem de dados – reestruturamos a forma como armazenamos os dados do jogo a fim de reduzir a sobrecarga do uso de objetos de Python, fazendo com que o jogo funcione mais rápido e use menos memória.
- Geração eficiente de buffers – recriamos o modo no qual os dados temporários são gerados e armazenados a fim de corrigir problemas anteriores e otimizar a utilização de memória.
Redução do tempo de carregamento:
- Otimização da alocação de metas de renderização – impedimos a alocação desnecessária de grandes metas de cores durante certos processos de renderização, economizando uma memória preciosa, especialmente nas configurações de alta resolução.

Atualizações do DirectX 11 (DX11)

Temos o prazer de anunciar melhorias ao executável do DirectX 11 para usuários no PC. Embora essas atualizações sejam focadas nos PCs com Windows, Simmers no Xbox também receberão benefícios com estas mudanças, pois o Xbox usa uma variação do DirectX 11 para o console. Aqui estão as novidades:

NVIDIA e AMD
- Placas de vídeo NVIDIA e AMD – pessoas usando placas da NVIDIA e da AMD agora usarão por padrão o executável do DX11. Pessoas com outras placas, como da Intel, continuarão aproveitando o The Sims 4 no DX9 até uma atualização futura.
- Melhorias do DirectX 11 – Processamento gráfico mais rápido – implementamos mudanças na forma como os dados gráficos são usados, reduzindo os atrasos entre o processador e a placa de vídeo, deixando o jogo mais suave.
- Aumento de desempenho com buffers constantes (cbuffers) - isto melhora o desempenho, reduzindo a sobrecarga e gerenciando a memória com mais eficiência. Pessoas com placas de vídeo intermediárias ou de alto nível notarão a melhoria do desempenho!
- Nova opção do DirectX 9 nas Configurações Gráficas
  - Por padrão, Simmers que usarem placas de vídeo da NVIDIA e da AMD vão iniciar o The Sims 4 usando o DX11. Se preferirem, podem acessar as Opções de Jogo > Gráficos e habilitar a opção do DirectX 9 antes de reiniciar o The Sims 4 para jogar com o DirectX 9.
Intel
- Desenvolvimento contínuo com a Intel – estamos dando continuidade ao trabalho de trazer o DirectX 11 para PCs com placas de vídeo da Intel, mas ainda precisamos de mais tempo até que possamos oferecer isso a Simmers como opção padrão. Por enquanto, Simmers com equipamentos da Intel continuarão usando o DirectX 9 ao jogar o The Sims 4.
- DirectX 11 opcional – o DirectX 11 está disponível para Simmers que queiram experimentá-lo, incluindo quem usa placas de vídeo da Intel. Poderão ocorrer problemas visuais com modificações. Recomendamos que vocês desabilitem todas as modificações ao usar o argumento de linha de comando -dx11.

Para mais informações sobre o DirectX 11 e instruções sobre como inserir argumentos de inicialização para o EA app e o Steam, cliquem aqui. Se tiver algum problema com o DirectX, vocês podem encontrar ajuda aqui.

Galeria

Os filtros do pacote Chef em Casa agora estão funcionando sem problemas na Galeria e na biblioteca. Chega de se esconder.

Jogo Básico

[AHQ] As iluminações externas não estão mais afetando cômodos internos pelos tetos. Que haja luz (de verdade).
[AHQ e AHQ] O “Código de Erro: 0“ ao tentar salvar não ocorre mais durante momentos de Trabalho ou Histórias da Vizinhança.
[AHQ] Foi solucionado um problema adicional em que o jogo poderia falhar durante o carregamento e exibir o Código de Erro 123 ao viajar entre lotes.
[AHQ] Argila e Cubos do Futuro não serão mais esquecidos nos lotes durante eventos. Recolha seu lixo e não deixe nada para trás.
[AHQ] Rãs, ratos e peixes em tanques agora ficam visíveis no modo laptop. Olá, galerinha!
[AHQ] Sims agora vão poder colocar tablets e lições de casa de volta no inventário em vez de colocá-los no mundo, desde que estejam de pé ou sentados. Mais uma vez, parem de espalhar lixo, Sims!
[AHQ] Você não vai mais receber ligações de integrantes da sua própria Família/Grupo com convites para fazer algo.
[AHQ] O desejo “Concluir uma Tarefa Diária de Trabalho“ agora é concluído corretamente após terminar uma tarefa diária de trabalho. Trabalho, trabalho, trabalho.
[AHQ] As crianças agora têm a opção de desistir das “Atividades Após a Aula“. Mas quem desiste nunca se dá bem.
[AHQ] Os balões de pensamento dos Sims não vão mais aparecer através de paredes e pisos. Não precisa falar o que pensa.
[AHQ] Fortuna familiar - A tarefa “Curar Sentimentos Negativos“ agora será concluída corretamente.
[AHQ] Sims retornarão do trabalho ou da escola e trocarão de roupa para o mesmo Traje Casual que estavam usando, em vez do primeiro Traje Casual na lista do Criar um Sim. Você vai vestir o que eu mandar, Sim!
[AHQ] Certas combinações de armários/prateleiras em cima de pias de cozinha não vão mais impedir que Sims lavem a louça. Não há desculpa para não arrumar a sua bagunça.
[AHQ] As sombras externas agora se movem normalmente e sem pular na opção ultra de configuração gráfica e em velocidades diferentes no Modo Simulação.
[AHQ] Não observamos mais nenhuma oscilação de câmera no modo Compra/Construção depois do uso das Ferramentas de Terreno.
[AHQ] Quando as histórias da vizinhança recentes mencionam um Sim que morreu em outra vizinhança, mudar para a Família/Grupo do Sim em questão agora mostrará a presença de uma urna. Descanse em paz.
[AHQ] Aprimorar sua lavadora/secadora agora conclui a aspiração Cérebro Nerd.
[AHQ] Agora Sims seguram o acarajé do jeito certo enquanto o comem. Mas não importa como você coma. Ainda é uma delícia.
[AHQ] Examinar bebês de colo de forma autônoma não vai mais fazer um novo traje de clima frio ser gerado para a criança. Não estão com frio.
Os bebês de colo não se esticam mais enquanto engatinham em neve alta. Mas queríamos saber por que você está deixando seu bebê engatinhar na neve.
[AHQ] Sims Adolescentes agora podem tirar dias de folga do trabalho na carreira de salva-vidas. É justo.
[AHQ] Os objetivos de evento continuam visíveis após editá-los no calendário.
Irmãos não podem mais ser definidos como noivos no Criar um Sim.
[AHQ] A aspiração adolescenteFocada nos Objetivos agora é concluída após obter uma promoção no trabalho.
Investigando retículos desaparecidos em Doodlepip. Reticulação em andamento.
[AHQ] O desejo“Fazer Amizade Com“ não aparecerá mais para Sims com relacionamento igual ou superior à amizade. Já temos uma amizade.
[AHQ] Os ícones de mundo na tela Seleção de Mundo não se mexem mais quando clicados com o botão do meio.
[AHQ] Os pacotes de sementes bloqueados são desbloqueados no modo Compra/Construção ao usar o truque de habilidade de jardinagem “stats.set_skill_level Major_Gardening 10“. Eu quero as minhas sementes!
[AHQ] A barriga de Sims mulheres não vai mais ficar invisível quando combinada com calças cargo masculinas em certas paletas de cores.
“Gostos/Aversões“ As preferências do Sim agora estão disponíveis para os Sims criados com a opção Criar a História de um Sim.
A animação dos Sims não vai mais apresentar erros quando eles se sentarem em um banquinho e fizerem uma pergunta inapropriada para outro Sim.
[AHQ] As miniaturas dos Sims não ficam mais em baixa resolução no botão Continuar.
[AHQ] Corrigimos novamente um problema em que a Lista de Habilidades ficava fora da ordem, especificamente ao alternar entre Sims.
[AHQ] A parte de cima “ymTop_TshirtRolled_Yellow“ não vai mais se sobrepor às partes de baixo no Criar um Sim.
[AHQ] Os Objetivos de Evento criados pelo Calendário aparecerão corretamente durante o Evento, mesmo se você editá-lo.

Afetando Vários Pacotes

[AHQ] Em apartamentos, dormitórios de universidade e coberturas: paredes e portas agora serão recortadas corretamente no modo paredes baixadas/cortadas. Ajustamos os controles das paredes exteriores e unidades inativas.
[AHQ] As cicatrizes de vampiros não são mais observadas a criar um Sim feiticeiro feito por genética, e qualquer cicatriz gerada pode ser removida agora (boca, olhos, bochechas e detalhes da sobrancelha).
[AHQ] LobiSims/Sims Vampiros voltam para a forma oculta e vice-versa depois da animação, e não antes ou durante a animação.
[AHQ] As unhas não rasgam mais as peças ‘yfTop_EP08SweaterScarf_Solid’ e‘ymBody_EF90Djellaba_Solid’.
[AHQ] Calças de couro não sobrepõem mais com botas curtas.

Ao Trabalho

[AHQ] O Sim atingido pelo Raio Sim agora muda para o tom de pele azulado apropriado.
[AHQ]As sobrancelhas das crianças agora são atualizadas para corresponder à sua cor de cabelo no Criar um Sim.

Vida na Cidade

[AHQ] Remendos e buracos estranhos nas paredes não vão mais ficar visíveis no modo Paredes Baixadas dos apartamentos de San Myshuno.
[AHQ] As barracas de comida em San Myshuno não desaparecem mais ao sair do Criar um Sim e Gerenciar Mundos.
[AHQ] Não aparece mais neve dentro do Planeta Honey Pop!

Gatos e Cães

[AHQ] Amiguinhos felinos, vocês podem ficar felizes! Agora a ação “Dar Petisco de Erva-dos-Gatos“ não será mais cancelada. O gato merece um petisco!

Estações

[AHQ] Sims vão receber um aspirador junto com a base do aspirador como presente de Fim de Ano. Uau... um aspirador. Era exatamente o que eu queria. Tudo bem, então.
[AHQ] A resolução de Ano Novo “perder peso“ agora será concluída corretamente. Mas você é incrível do jeito que é.
[AHQ] A “Caixa de Decoração de Fim de Ano“ não vai mais ficar sem posse depois de uma mudança para outro lote Residencial ou Residência de Aluguel. Você tem que levar as lembranças felizes junto!
[AHQ] A tradição “Contagem Regressiva Para a Meia-noite“ em todas as TVs agora pode ser concluída.

Vida Universitária

[AHQ] Agora Sims vão voltar da participação da aula de direito como palestrante de honra, tanto nos ramos de juizado ou de consultoria jurídica, seja pelo telefone ou por interação. Não sabemos para onde estavam indo antes. Muito suspeito.
[AHQ] Sims que não tiverem o Traço Ativo não vão mais receber modificadores relacionados a ele quando usarem uma bola de futebol.
[AHQ] “Contribuir com Conhecimento“ agora satisfaz o objetivo da Aspiração de Escrita em uma Máquina de Arquivamento de Pesquisas no marco “Estudioso Sênior“ da aspiração Acadêmica.
[AHQ] O retrato de formatura de Servo agora exibe uma foto correta.

Vida Sustentável

[AHQ] Os outros Sims vão parar de causar estresse fazendo repetidamente Destilações Desestressantes de modo autônomo na vizinhança ou no lote do Sim ativo durante o Plano de Ação da Vizinhança de Autossuficiência
[AHQ] As notificações dos Planos de Ação da Vizinhança não vão mais ser exibidas com a opção desativada e a notificação só será enviada se o recurso Pegada Ecológica estiver ativado.
[AHQ] O acúmulo de raios de sol/aurora não vai mais travar enquanto carrega.
[AHQ] Não há mais linhas azuis aparecendo em Evergreen Harbor.

Diversão na Neve

[AHQ] O telhado em plataforma do lote Wakabamori 243 agora tem o visual correto...
[AHQ] As necessidades de Diversão e Social não são mais reduzidas quando os Sims Fazem Trilha juntos. É divertido se exercitar. Todo mundo sabe disso.

Vida Campestre

[AHQ] A notificação dos resultados da Feira de Pintassilgueira não vão mais aparecer no lugar dos resultados da Competição do Dia Esportivo.

Vida no Ensino Médio

[AHQ] Sims adolescentes não vão mais parar de fazer provas aleatoriamente.
[AHQ] Sims adolescentes podem viajar para o baile mesmo se a Diretora Mei Prescott não estiver viva.
[AHQ] Sims que Trabalham de Casa recebem o pagamento completo pelas tarefas da carreira de Simfluenciador/Streamer de Jogos.

A Aventura de Crescer

[AHQ] O mapa do mundo de San Sequoia carrega corretamente em todos os lotes e não vai mais apresentar telas em branco.
[AHQ] A 'Janela Obra de Arte Moderna do Lado Esquerdo' agora está transparente, como deve ser.

Tomando as Rédeas

[AHQ] Cabras e Ovelhas agora terão as interações “Cuidar“, “Colocar no Inventário“ e “Trocar“ logo após se mudarem para um novo lote.
Agora há uma interação pessoal nos Sims para que andem até a Caverna do Cavalo do Terror.

Aluga-se

[AHQ] Agora é possível selecionar e editar a altura da parede em Residências de Aluguel sem ter que excluir e substitui-las.
[AHQ] Os objetos não deixam mais de ser da família depois da ação “Mudar Família/Grupo“.
[AHQ] A Chaleira e a Panela de Pressão não desaparecem mais aleatoriamente do inventário.
[AHQ] As paletas vermelha/laranja e verde/cinza “Verdade Concreta“ As paletas em vermelho/laranja e verde/cinza estão sendo exibidas corretamente agora.
[AHQ] Sims que Trabalham de Casa na carreira de Faz-Tudo serão pagos corretamente.
[AHQ] Em propriedades alugadas, quando alguém morre, uma lápide/urna é recebida pela Família/Grupo.
As visitas de Panya (proprietário do imóvel) contarão para o objetivo“Fazer Sim Proprietário Visitar Sua Unidade“ da Aspiração Habitante Perspicaz.
Os Traços do Lote e Desafios de Lote continuarão selecionados em Residências de Aluguel ao convertê-las de Residencial ou Lote de Local.
[AHQ] O botão “Transferência de Dinheiro“ não vai mais aparecer em lotes comunitários.
É possível entrar em um lote de aluguel por meio do telefone e o erro “Last Exception“ não ocorre mais enquanto carrega um jogo salvo.
Quando objetos forem confiscados, as Contas de Serviços e os Impostos Pendentes serão atualizados corretamente no Painel de Informações de Contas.
O texto dos Detalhes da Unidade não vai mais se sobrepor ao passar o mouse por cima dos lotes de Residência de Aluguel no Mapa.
[AHQ] Se você estiver em outro mundo quando as contas forem entregues, elas serão processadas corretamente.

Paixão à Vista

[AHQ] As pessoas que salvaram após usar o Canto do Cupido enquanto os Sims da Galeria não estavam disponíveis continuavam sem ter os Sims da Galeria após a atualização anterior. AGORA, todo mundo que estiver online e com o recurso ativado poderá vê-los.
Clínicas veterinárias não podem mais ser um local para eventos do tipo Criar um Encontro. Encontre outro lugar para conhecer seu date!
Atividades de pacotes que você não possui agora não podem ser selecionadas nas atividades de Criar um Encontro.
Jogos salvos em que o Canto do Cupido foi usado agora permanecem em um tamanho apropriado.
Sims com um cargo especial (como Profissional da Mixologia ou Bibliotecária) que receberem um convite para um Encontro podem participar do evento mesmo estando com muitas tarefas no trabalho ou apenas tentando cumprir a própria função.
[AHQ] O surgimento ocasional de um objetivo vazio no Criar um Encontro foi solucionado.
Habilitar objetivos em um evento do tipo Criar um Encontro sem objetivos no calendário e depois trocar novamente para a opção sem objetivos agora removerá corretamente os objetivos do evento.
Os objetivos Explorador Afetivo e Par Perfeito durante um encontro serão concluídos corretamente se o encontro não tiver nenhum objetivo habilitado.
O objetivo “Usar Cobertor Romântico“ na Aspiração Explorador Afetivo fica em destaque ao ser concluído.
A interface do “Criar Sua Própria Classificação de Relacionamento“ agora funciona corretamente com o controle ou ao alternar entre o Teclado/Mouse e o controle nos consoles.
Ao definir os Relacionamentos da Família/Grupo no Criar um Sim, todas as opções das Dinâmicas de Romance agora podem ser selecionadas na parte de baixo da lista no console.
A categoria “Fãs de Romance“ agora está disponível nas “Características de Atração“, nas preferências do Criar um Sim.
Alguns objetos não estavam sendo ordenados ou filtrados corretamente pela falta de tags. Os seguintes objetos foram corrigidos: Buquê de Flores Brilho das Rosas (flowerBouquet_EP16GENlove), Herbert Coração (sculptTableMedium_EP16GENplush), Buquê de Flores Elegância Exótica (flowerBouquet_EP16GENmodern), Escultura Sinfonia do Amor Triaviário (sculptTableMedium_EP16GENloveBirds), Buquê de Flores Sinfonia Floral (flowerBouquet_Ep16GENvariety), Cortinas dos Desejos (sculptFloor_EP16GENcanopyStraight), Namoradeira Flexível de Três Assentos (sitLoveseat2x1_EP16GENartsy), Banco de Ferro Delicado (sitLoveseat2x1_EP16GENparkIron) e o Banco Pico dos Casais (sitLoveseat2x1_EP16GENartistic).
Ao usar o Baú de Fantasias de Amor dos García, o retrato do Sim na parte de baixo da tela é atualizado para refletir a fantasia usada.
[AHQ] As interações românticas não estarão mais disponíveis para familiares na academia.

Escapada Gourmet

[AHQ] Agora há interações disponíveis em suportes de panelas.
Removemos os itens duplicados nos menus dos restaurantes.
[AHQ] A foto de uma comida experimental não é alterada com a adição de moldura.

Histórias de Casamento

Há novas interações no arco de casamento que permitirão definir quais Sims podem se sentar em cada lado do corredor do local.
Agora você vai poder escolher quais Sims desempenham o comportamento desejado selecionando o arco de casamento e as Atividades da Cerimônia. Isto dará mais controle sobre os acontecimentos durante o matrimônio.
Depois de informar aos convidados como realizar as atividades da cerimônia, ninguém mais vai fazer outras coisas de forma autônoma.
Agora há uma interação musical disponível no arco de casamento, assim é possível controlar quando a música nupcial deve começar.
O texto destas novas interações acima será traduzido para todos os idiomas suportados em uma atualização futura.
Os Sims se reúnem pelo local sem ficar travados enquanto o casal que estiver se casando dança.
[AHQ] Os Sims vão realizar corretamente a interação “Trocar Votos Com Celebrante e Beijar“ depois de realizarem a interação “Juntar no Corredor para o Altar“.
[AHQ] Agora é possível vender bolos de casamento para padarias locais! A ação “Vender para Padaria Local“ está disponível em bolos de casamento a partir de agora.
A interação “Podem se Sentar“ não será mais desempenhada três vezes.
[AHQ] Nenhuma linha será exibida no pescoço dos Sims depois das unhas “yfAcc_ManiGP11Patterned_blue“ serem utilizadas.

LobiSims

[AHQ] Os detalhes da pele (como acne ou sardas) não vão mais aparecer em LobiSims na forma animal.

Dia de Lavar as Roupas

[AHQ] Os Sims só vão ter que lavar as roupas uma vez (ou duas) para que elas fiquem limpas ou impecáveis.

Vida Compacta

[AHQ] Agora mordomos podem dormir em camas embutidas (mas eu não me arriscaria).

Truques de Tricô

[AHQ] Tricô com qualidade Lendária agora conta para a conquista da Aspiração Tricô Excelente.

Sobrenatural

[AHQ] Há mais surgimento de espectros, bonecos esquisitos, marcas do oculto, entre outras, durante as Investigações Paranormais de Sims Ocultos.
[AHQ] Os Trabalhos de Investigação Paranormal não exibem mais a Barra de Objetivo em branco. Cuidado, espectros. Estamos investigando o caso de novo.