Версия 1.92.145.1030 (ПК) / 1.92.145.1230 (Mac)

Версия 1.65 (игровые приставки)

Привет новым игрокам и старожилам игры!

С этим обновлением мы готовимся поприветствовать новых игроков в The Sims 4, по случаю чего мы разработали новую систему обучения в сотрудничестве с командой The Sims Mobile.

Помимо этого мы исправили массу ошибок, о которых нам сообщили участники сообщества, а также добавили в игру новые предметы для редактора создания персонажа и режима строительства.

Вне зависимости от того, как долго вы играете в The Sims 4, в игре найдется что-то интересное для всех, поэтому давайте сразу перейдем к информации об обновлении.

- Команда The Sims

ЧТО НОВОГО

Это обновление содержит новые возможности как для новичков, так и для старожилов игры, включая одну долгожданную возможность для пользователей игровых приставок.

Система помощи с Эмили и подсказки центра помощи

Вместе с этой возможностью в The Sims 4 появилась Эмили, которую вы могли видеть в The Sims Mobile. Новая система предназначена для новичков и поможет им освоить основы игры The Sims 4, однако и старожилы могут узнать с ее помощью что-то новое. Система помощи — это первое, что мы решили сделать для наших новых игроков с целью помочь им разобраться в The Sims 4. Мы продолжим следить за вашими отзывами и пожеланиями, чтобы сделать игру еще лучше.

В начале новой игры вас посетит Эмили и предложит свою помощь в редакторе создания персонажа, а если вы прислушаетесь ко всем ее советам в режиме жизни, то получите за это симолеоны на постройку дома.

Вы также в любой момент сможете освежить что-то в памяти и ознакомиться с подсказками, воспользовавшись кнопкой НОВОГО центра помощи в правом верхнем углу экрана.

Если же вы хорошо ориентируетесь в The Sims 4, то можете отключить систему и центр помощи в меню «Настройки игры» > «Обучение и подсказки».

• Включить систему помощи. Данная опция включена по умолчанию, благодаря чему Эмили расскажет вам про все основы The Sims 4, если вы не отключите опцию.
• Сбросить систему помощи. Хотите ознакомиться со всеми подсказками заново? Тогда эта кнопка для вас!
• Включить значок центра помощи. Не всегда понимаете, что делать? Не отключайте эту опцию. Хотите освободить это место на экране для чего-то другого? Здесь же вы можете отключить отображение значка.

Эмили

Эмили — не только потрясающий гид системы помощи, но и сим, которого вы сможете загрузить из Галереи. Кроме того, в редакторе создания персонажа вам будут доступны прическа, очки и топ Эмили, которые вы можете применить к своему симу.

Обучение

В The Sims 4 всегда было обучение. Но с развитием игры и появлением новых возможностей некоторые советы устарели и стали неактуальны. В связи с этим мы решили обновить содержимое обучения, чтобы все советы соответствовали текущей версии игры.

Мы начали с основной игры, но в будущем планируем обновить и другие советы, включая советы по наборам. Помимо содержимого советов мы также усовершенствовали панель обучения: она стала больше, благодаря чему чтение текста на ней и ее использование стало проще вне зависимости от разрешения, конфигурации монитора/телевизора и расстояния обзора.

Во время использования системы помощи вы можете переходить к советам с помощью указанных кнопок, но вы также в любое время можете включить обучение, перейдя в настройки игры и нажав клавишу ESC на ПК и Mac, кнопку Options на PlayStation или кнопку «Меню» на Xbox.

Черта характера «Преданность»

Всегда здорово, когда в основной игре появляются новые черты характера, поэтому сегодня мы рады представить вам черту характера «Преданность» для подростков, молодых, взрослых и пожилых симов! Преданные симы очень ценят свои отношения с друзьями, романтическими партнерами и даже коллегами. Они никогда не обманывают, потому что невероятно дорожат доверием близких!

Вентилятор-пламбоб и пять новых татуировок

Этот дизайн нам приснился: разноцветные пламбобы под настроение любого сима. Он так нам понравился, что мы решили не ограничиваться одним предметом. Поэтому в вашем распоряжении теперь есть потолочный вентилятор «Премиум-пламбоб» и три татуировки в виде пламбоба — одна для верхней части спины и две для внутренней стороны левого предплечья. Кроме того, в игре появились две новые татуировки для бедер в виде жвачного растения — в знак нашей любви к нему.

Изменение масштаба интерфейса на игровых приставках

Пользователи PlayStation и Xbox теперь могут настроить размер элементов интерфейса в игре, перейдя в «Настройки игры» > «Специальные возможности» и передвинув бегунок до нужного размера. Мы рекомендуем использовать максимальные или минимальные настройки, но вы также сможете сделать интерфейс больше или меньше этих значений. После настройки размера вам будет предложено сохранить результат, и если вы сделали интерфейс слишком крупным, то всегда сможете выбрать опцию «По умолчанию (рекомендуется)» и вернуть стандартные настройки.

Убедитесь в том, что перед настройкой масштаба интерфейса вы откалибровали свою систему и монитор/телевизор.

• На PlayStation: перейдите с главной страницы PlayStation в «Настройки» > «Звук и экран» > «Настройки области отображения». Там вы сможете расположить маркеры в углах экрана.
• На Xbox: перейдите в «Настройки игры» > «Другие» > «Регулировать края» и следуйте инструкции на экране, чтобы расположить маркеры по краям экрана.

В обоих случаях при правильной калибровке элементы интерфейса должны быть расположены вплотную к краям вашего экрана. Теперь вы можете изменить масштаб интерфейса. Ознакомьтесь с другими советами по игре на игровых приставках из нашей статьи: https://www.ea.com/ru-ru/games/the-sims/the-sims-4/news/little-known-tips

Подключение к Галерее

Мы немного изменили способ подключения игры к Галерее. Теперь игра будет подключаться к ней по мере необходимости, а не автоматически при запуске. После того, как вы покинете Галерею, подключение еще какое-то время будет оставаться активным на случай, если вы захотите вернуться.

Мы сделали это для того, чтобы у всех был доступ к Галерее даже в часы пиковой нагрузки, поэтому если игроки не пользуются Галереей, к ней не будет подключения.

ИСПРАВЛЕНИЕ ОШИБОК

Основная игра

• Не смогли узнать результат реализации сценария «Вечно в тени»? Мы тоже, поэтому мы исправили ошибку, из-за которой в некоторых случаях игроки не могли продолжить реализацию сценария или не видели свой результат. Если у кого-то ошибка не исчезнет, мы продолжим работать над ее устранением.
• При реализации сценария «Инопланетяне украли моих родителей» с уже существующей семьей, где есть взрослые, инопланетяне будут похищать нужных симов вне зависимости от того, общаются ли они с кем-то в этот момент или нет.
• Если вы отправите Леонардо и Софию играть с мягкими игрушками, то теперь сможете выполнить цель «Играть с игрушками» в сценарии «Сложности воспитания».
• Мы усовершенствовали ymHat_SDX005Durag, чтобы избежать появления пятен и складок.
• Смена цветовой гаммы наряда больше не приводит к тому, что женственная фигура меняется на мужскую.
• Когда женственные симы надевают ymBottom_Pants_Jeans любой цветовой гаммы, часть их торса больше не становится невидимой.
• При переодевании девочки из наряда в полный рост в новые штаны, она теперь нормально одета и ждет, какую одежду вы для нее выберете.
• Такого никто не ждет, но если вашего сима убьет что-то из космоса, в его генеалогическом древе появится черта характера «Смерть от метеорита» и соответствующий значок о его преждевременной кончине.
• Настраиваемые местоимения теперь корректно используются в прихотях «Повысить уровень в навыке моторики», «Повысить уровень в навыке механики» и «Повысить уровень в навыке садоводства» даже после перезапуска игры.
• Шалости — это, конечно, весело, но не когда ты хочешь воспользоваться туалетом. Мы сократили количество шалостей, чтобы ваши симы могли спокойно справлять естественную нужду и не переживать о том, что унитаз окажется сломанным.
• Обновление текста и исправление орфографических и грамматических ошибок по всей игре.

Игровые приставки

• Игроки не могли прочитать полное описание сценария «Инопланетяне украли моих родителей». Мы исправили эту проблему с помощью новой инопланетной технологии, которую получили взамен на некоторых родителей, — она называется «Полоса прокрутки».

Снежные просторы

• Украшения для фестивалей прекрасны, но бесплатный сыр бывает только в мышеловке. Ленточки «Семья карпов» теперь стоят 25 симолеонов, но с ними фестиваль Юности будет более запоминающимся.

Загородная жизнь

• Когда живешь в маленькой деревушке вроде Хэнфорд-он-Бэгли, то знаешь всех ее обитателей поименно. Поэтому местные жители были в шоке, когда увидели в одном из баров неизвестного неигрового бармена. В связи с этим теперь в барах и других заведениях городка будут работать только уже готовые неигровые персонажи.
• На изображении yfHair_EP11BunTwists_Black теперь отображается правильный цвет волос, а доступные цветовые гаммы были отсортированы.
• Задание «Герой Хэнфорда» теперь считается выполненным при победе в конкурсе на Финчвикской ярмарке, даже если вы дали взятку мэру.
• Действия «Одержать победу в конкурсе на Финчвикской ярмарке» и «Дать золотое яйцо Агате Толстопятко» теперь можно завершить, если вы выполните все необходимые требования.
• Не всегда есть возможность отправиться на рыбалку к океану, реке или даже местному бочонку с рыбой, поэтому единственное, что остается, — это пруд с рыбой. Если ваши симы насадят наживку на крючок удочки, то, возможно, рыба даже начнет клевать.

Старшая школа

• Братья и сестры теперь могут вместе ходить на выпускной в качестве друзей.

Оборотни

• Оборотни с определенной сексуальной ориентацией будут сводить свою судьбу только с теми оборотнями, которые им подходят.
• Найти любовь всей жизни не так-то просто, особенно если ты любишь повыть на луну. Однако это не означает, что нужно соглашаться на что попало. Теперь оборотни будут более избирательны в отношении того, с кем они хотят связать свою судьбу, во время флирта с другими оборотнями.
• Оборотни часто бывают голодными, особенно если у них чудовищный аппетит. Однако голод — это не повод для того, чтобы есть двери тайных лабораторий и космические корабли. Также оборотням не стоит добавлять в свой рацион дельфинов, материнское растение, яму для материнского растения и школьные маркерные доски.
• Главари стаи не должны отчитываться перед главарем стаи — вне зависимости от того, насколько строги обычаи у оборотней. Главарь стаи и так главный!
• Симы, не являющиеся оборотнями, больше не будут есть сырое мясо, которое добыл их сосед по дому-оборотень и положил в холодильник на хранение. Почему они вообще берут еду своих соседей по дому?!
• Альфа-оборотни приложили немало усилий, чтобы получить этот ранг, и больше не будут находиться на задворках стаи и приходить из-за этого в ярость.
• Теперь симы могут сидеть на кровати из поддонов «Импровизация» со скрещенными ногами — как и на любой другой кровати.
• Лисы, которые повстречали оборотня во время буйства, могут выдохнуть, потому что буйные оборотни больше не будут с ними драться. Перемирие?!
• Действие «Понюхать и представиться» больше недоступно в отношении человеческих малышей, с которыми вы незнакомы.
• Когда уровень ярости оборотня сменяется с высокого на огромный, значок потребности больше не приобретает изображение ламорога.
• Исследующие подземные туннели вампиры больше не могут попасть в приключение. Оно доступно только людям.
• Скелехильда и симы с благословением «Мешок костей» больше не дадут оборотням свое согласие на проклятый укус.

День спа

• Цветовые гаммы лаков для ногтей теперь показывают, какого цвета станут ногти ваших симов, что весьма удобно.
• Теперь массажи учитываются в достижении цели «Регулярно посещать спа-салон» жизненной цели «Специалист сферы заботы о себе».