SimSearch 為模擬工坊帶來全新搜尋方式

模擬市民玩家們，Sul Sul（大家好）！

當你今天進入模擬工坊時，可能會注意到新的搜尋功能。SimSearch 推出兩項新功能：「跨語言」和「圖片搜尋」，希望改善你搜尋與探索內容的方式。這些新功能目前仍處於 Beta 階段，我們正在微調使用情況，但從今天開始，想要試用的模擬市民玩家都可以使用這些功能。

• 跨語言 (Beta)
  • 此搜尋選項結合並擴大「物品名稱」與「標籤」搜尋功能，還能將符合條件的描述文字納入搜尋範圍。除了對比不同文字欄位，此搜尋功能還會檢索其他支援語言，即使創作者不是使用你設定的語言，也能查詢到相關結果。換句話說，如果你搜尋「Big Red House」，同時也會看到西班牙語「Gran Casa Roja」、法語「Grande Maison Rouge」和德語「Großes Rotes Haus」等結果，完全不用自己懂多種語言。因此，你之前無法搜尋到的模擬工坊內容，現在將能出現更多相關結果，為你發掘更多創意內容。
  • 結果頁面也會列出「你可能也會喜歡」的相關內容，讓你能探索其他模擬市民玩家上傳的內容——提供你可能感興趣，卻並沒有直接進行搜尋的內容。
• 圖片文字 (Beta)
  • 此搜尋功能在推出初期僅適用於「地段」和「房間」的內容。在我們繼續開發此功能期間，此功能將不適用於「家庭」內容。
  • 這項新搜尋功能不單只是將文字和你在模擬工坊看到的圖片做比對。例如你搜尋「壁爐」，搜尋結果會顯示圖片中有壁爐或營火的作品。在這個例子中，如果想要獲得最理想的結果，你可以搭配「地段」與「房間」等篩選條件，精準找出你最需要的內容。

這些新選項目前屬於「Beta」階段，各項功能仍在進行測試。因此，使用這些新的搜尋功能時，可能出現與你預期或需求不同的結果，我們非常希望能收到你的意見，幫助我們改良搜尋結果。Beta 期間，這些搜尋功能只會在《The Sims 4》遊戲客戶端開放，讓我們收集玩家回饋與意見。我們預計之後會在網頁版模擬工坊加入這些搜尋功能，為你帶來順暢的搜尋新體驗。新的搜尋選項是現有「物品名稱」、「標籤」與「EA 帳號 ID」搜尋選項的額外補充，目前已可在模擬工坊中查看。

在 Beta 階段我們也會汲取玩家回饋，持續改良這些新的搜尋功能，改善的範疇包含：

• 模擬工坊中的「排序方式」目前無法套用在這兩項新搜尋功能上。這是因為搜尋方式與結果回傳的順序不同造成的。不過這也提供了意外的好處——你可能會看到更多從未看過的新創作者或新作品。
• 目前「圖片文字」搜尋採用「或 (OR)」條件運算，因此使用單一關鍵字能得到更準確的結果。未來我們計畫改成「與 (AND)」條件運算。換句話說，目前如果你搜尋「Cozy Fireplace」，結果會同時顯示與「Cozy」與「Fireplace」相關的內容混在一起。未來，「Cozy Fireplace」可在搜尋時合併條件，得到更精準、可自訂的搜尋結果。

歡迎前往 EA Forum 或 Discord 分享你的回饋。由於 SimSearch 仍處於 Beta 階段，我們會持續調整此功能，也很樂意聽取你的意見。 

如果有任何回饋，請前往 EA Forums 或 Discord

當你在遊戲中或模擬工坊頁面上注意到任何不當內容或評論時，請點選旗幟圖示向我們回報。關於「遊戲內容準則、如何標記模擬工坊內容」的更多資訊，請造訪 EA 協助中心。

再會！